Uso do verbo inglês erheben
Usando o verbo alemão erheben (erguer, elevar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
erheben
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas erhebt
-
jemand/etwas erhebt
etwas -
jemand/etwas erhebt
etwas zuetwas -
jemand/etwas erhebt
jemanden -
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas -
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas zuetwas -
jemand/etwas erhebt
sich -
jemand/etwas erhebt
sich gegenetwas -
jemand/etwas erhebt
sich gegenjemanden -
jemand/etwas erhebt
sich gegenjemanden/etwas -
jemand/etwas erhebt
sich vonetwas -
jemand/etwas erhebt
sich überetwas -
jemand/etwas erhebt
sich überjemandem/etwas -
jemand/etwas erhebt
sich überjemanden/etwas
Preposições
(über+D, in+A, zu+D, von+D, in+D, gegen+A, über+A)
-
jemand/etwas erhebt
etwas zuetwas -
jemand/etwas erhebt
gegenjemanden/etwas -
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas zuetwas -
jemand/etwas erhebt
sich gegenetwas -
jemand/etwas erhebt
sich gegenjemanden -
jemand/etwas erhebt
sich gegenjemanden/etwas -
jemand/etwas erhebt
sich vonetwas -
jemand/etwas erhebt
sich überetwas -
jemand/etwas erhebt
sich überjemandem/etwas -
jemand/etwas erhebt
sich überjemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen
acus.
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erhoben
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erhoben
in die Höhe aufragen
sich+A
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
sich
Passivo
passivo não é possível
aufstehen, sich in die Senkrechte begeben; aufstehen
sich+A
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
sich
Passivo
passivo não é possível
Informationen/Daten ermitteln, sammeln
acus.
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erhoben
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erhoben
Anspruch auf ein Recht geltend machen; kassieren, einheben, (Geld) einfordern
acus.
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erhoben
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erhoben
gegen jemanden, etwas Widerstand leisten
sich+A, (gegen+A)
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
sichjemand/etwas erhebt
sich gegenjemanden
Passivo
passivo não é possível
arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
sich+A
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
sich
Passivo
passivo não é possível
emporheben; emporstrecken; aufsteigen, bestimmen, (sich) auftürmen, ansammeln
(sich+A, acus., über+D, in+A, zu+D, von+D, in+D, gegen+A, über+A)
Ativo
jemand/etwas erhebt
jemand/etwas erhebt
etwas jemand/etwas erhebt
etwas zuetwas jemand/etwas erhebt
gegenjemanden/etwas jemand/etwas erhebt
jemanden jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas inetwas jemand/etwas erhebt
jemanden/etwas zuetwas jemand/etwas erhebt
sichjemand/etwas erhebt
sich gegenetwas jemand/etwas erhebt
sich gegenjemanden/etwas jemand/etwas erhebt
sich vonetwas jemand/etwas erhebt
sich überetwas jemand/etwas erhebt
sich überjemandem/etwas jemand/etwas erhebt
sich überjemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderhoben
etwas wird (vonjemandem/etwas )erhoben
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand wird (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand/etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand/etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )erhoben
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterhoben
etwas ist (vonjemandem/etwas )erhoben
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand ist (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand/etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )erhoben
jemand/etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )erhoben
Traduções
rise, elevate, raise, lift, charge, ennoble, gather, levy, ...
поднимать, подниматься, возвышать, возвышаться, восставать, вставать, собирать, взимать, ...
elevar, alzarse, elevarse, levantarse, recoger, recolectar, altanero, alzar, ...
élever, hausser, rassembler, se lever, soulever, arrogant, collecter, formuler, ...
kaldırmak, yükselmek, kalkmak, yükseltmek, ayaklanmak, baş kaldırmak, belirlemek, direnmek, ...
erguer, elevar, levantar, levantar-se, arrogante, cobrar, coletar, erguer-se, ...
elevare, sollevare, innalzare, alzare, alzarsi, ergersi, levare, levarsi, ...
se ridica, se înălța, aduna, arogant, colecta, mândru, revendica, ridica, ...
emel, emelkedik, felkel, adatokat gyűjt, beszed, ellenállás, emelkedni, felemel, ...
podnieść, podnieść się, podnosić, wstać, arogancki, buntować przeciwko, dochodzić, gromadzić, ...
ανυψώνω, σηκώνομαι, υψώνω, αλαζονικός, ανακύπτω, ανασηκώνω, αντίσταση, γεννιέμαι, ...
verheffen, opheffen, opstaan, aanvoeren, arrogant, eisen, heffen, hoogmoedig, ...
zvednout se, vstát, vystoupit, arogant, bouřit se, nárokovat, povýšený, pozvednout, ...
resa sig, höja, upphöja, höja sig, arrogant, erhålla, fastställa, göra, ...
hæve, hæve sig, rejse, rejse sig, arrogant, begynde, erhverve, gøre krav på, ...
持ち上げる, 立ち上がる, そびえる, そびえ立つ, 主張する, 傲慢, 優越感を持つ, 収集する, ...
alçar, elevar, arrogant, augmentar, erguir, exigir, obtenir, oposar, ...
nostaa, kohota, korottaa, arrogantti, esittää vaatimusta, herääminen, kerätä, kohauttaa, ...
heve, heve seg, løfte, reise, arrogant, gjøre krav på, innhente, motstand, ...
altxatu, goratu, arrogante, aurka egin, batu, bildu, eskubidea aldarrikatu, gainbeher, ...
arogantan, podignuti, podignuti se, podizati, podići, potraživati, prikupiti, protestovati, ...
издигнување, арогантен, надмен, повишување, подигнување, право, претендирање, противење, ...
dvigniti, dvigniti se, povišati, aroganten, povzdignjen, pridobiti, upreti, ustati, ...
arogant, povýšenecký, povýšiť sa, pozdvihnúť, uplatniť právo, vstať, vystúpiť, vzbura, ...
podići, uzdići, arogantan, osjećati se superiorno, podignuti, podignuti se, potraživati, pravo, ...
podignuti, uzdići, arogantan, izdizati, podići, potraživati, prikazati, prikupiti, ...
піднімати, підніматися, арогантний, вважати себе кращим, високомерний, височіти, висувати, виявляти, ...
издигам, повдигам, арогантен, вдигам, възвишавам се, въздигам, извличане, издигам се, ...
адчуваць сябе лепшым, высокамерны, высокародны, выяўленне, збіраць, падаваць патрабаванне, падвышаць, падняцца, ...
יהיר، לְהִתְרוֹמֵם، לאסוף، לגייס، לדרוש، להרגיש עליון، להרים، להתייצב، ...
رفع، يرتفع، weis ich nicht، ارتفع، ارتقاء، تحصيل، جمع، حصل، ...
ارتقاء دادن، بلند شدن، اخذ کردن، ادعا کردن، افراشتن، ایستادن، بالا بردن، برتر احساس کردن، ...
اٹھانا، بلند کرنا، اٹھنا، اکٹھا کرنا، بہتر محسوس کرنا، جمع کرنا، حق کا دعویٰ، خودپسند، ...
Traduções
Sinônimos
- c.≡ aufstehen
- e.≡ einheben ≡ kassieren
- z.≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adeln ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufragen ≡ aufschnellen ≡ aufschwingen ≡ aufspringen, ...
Sinônimos
Conjugação
erhebt·
erhob/
erhub(
erhöbe/
erhübe) · hat
erhoben
Presente
erheb(e)⁵ |
erhebst |
erhebt |
Passado
erhob/ erhub |
erhobst/ erhubst |
erhob/ erhub |
Conjugação