Uso do verbo inglês aufschnellen
Usando o verbo alemão aufschnellen (abrir-se, saltar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
auf·schnellen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schnellt
auf
-
jemand/etwas schnellt
etwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
plötzlich in die Höhe springen oder sich öffnen
Ativo
jemand/etwas schnellt
auf
Passivo
passivo não é possível
(sich) erheben, aufstehen, aufspringen, (sich) aufrichten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schnellt
auf
jemand/etwas schnellt
etwas auf
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgeschnellt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgeschnellt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgeschnellt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgeschnellt
Traduções
leap up, snap open, spring up
вскочить, бросать вверх, бросить вверх, взлетать вверх, взлететь вверх, вскакивать, вскидывать, вскинуть, ...
abrirse, saltar
s'ouvrir, sauter
açılmak, fırlamak
abrir-se, saltar
aprirsi, aprirsi di scatto, saltare, scattare, scattare in piedi, sobbalzare
se deschide brusc, sări brusc
felpattan, kibomlik
otwierać się, wyskakiwać
ανοίγω, ξεπετάγεται
opspringen, openklappen
otevřít se, vyskočit
fjädrar, hoppa upp, öppna sig
springe op, åbne pludselig
急に開く, 跳ね上がる
obrir-se, saltar
avautua, pulskahtaa
sprette, åpne seg
irekitzeko, jauzi
otvoriti se, skočiti
отворање, скокнување
odpreti se, skočiti
otvoriť sa, vyskočiť
otvoriti se, skočiti
otvoriti se, skočiti
вискакувати, вистрілити
високо скок, изплъзване
адчыняцца, раптоўна ўзлятаць
melompat ke atas, terbuka tiba-tiba
bật mở, nhảy vọt
sakramoq, tez ochilmoq
उछल पड़ना, फट से खुलना
突然弹起, 突然打开
เด้งขึ้น, เด้งเปิด
펄쩍 뛰다, 휙 열리다
birdən açılmaq, birdən sıçramaq
სწრაფად ახტობა, სწრაფად გახსნა
উপরে লাফানো, হঠাৎ খুলে যাওয়া
hapet papritur, kërcen papritur lart
उड्या मारणे, झटकन उघडणे
अचानक उफ्रिनु, अचानक खुल्नु
అచానకంగా ఎగరడం, అచానకంగా తెరవడం
izšauties, pēkšņi atvērties
திடீரென குதிக்க, திடீரென திறக்க
järsult avaneda, äkiliselt hüpata
հանկարծ բացվել, հանկարծ թռնել
berz rabûn, zû vekirin
ניפוח، קפיצה פתאומית
انفتح فجأة، قفز فجأة
باز شدن ناگهانی، پرش ناگهانی
اچانک چھلانگ، کھلنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schnellt
auf·
schnellte
auf· ist
aufgeschnellt
Presente
schnell(e)⁵ | auf |
schnellst | auf |
schnellt | auf |
Passado
schnellte | auf |
schnelltest | auf |
schnellte | auf |
Conjugação