Uso do verbo inglês einheben
Usando o verbo alemão einheben (cobrar, erguer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·heben
hebt
ein
·
hob
/hub
ein
(höbe
/hübe
ein
) ·
hat eingehoben
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas hebt
ein
-
jemand/etwas hebt
etwas ein
-
jemand/etwas hebt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas in die vorgesehene Halterung heben; einhängen, hineinheben
acus.
Ativo
jemand/etwas hebt
ein
jemand/etwas hebt
etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingehoben
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingehoben
einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren
acus.
Ativo
jemand/etwas hebt
ein
jemand/etwas hebt
etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingehoben
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingehoben
einhängen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas hebt
ein
jemand/etwas hebt
etwas ein
jemand/etwas hebt
jemanden/etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingehoben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingehoben
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingehoben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingehoben
Traduções
collect, insert, levy, lift, place, receive
взимать, навешивать, поднимать, собирать
cobrar, cargar, colocar, levantar, recibir, suspender
encaisser, lever, recevoir, soulever
almak, koymak, toplamak, yerleştirmek
cobrar, erguer, levantar, receber
incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare
ridica, încasare, încasat
beemel, beszed, bevételez, emel
podnieść, przyjąć, wstawiać, zainkasować, ściągać, ściągnąć
εισπράττω, τοποθέτηση
innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen
inkasovat, vybrat, zvednout
inkassera, lyfta, ta emot
inddrage, løfte, opkræve
受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する
cobrar, col·locar, posar, recaptar
nostaa, perintä, saaminen
heve, innkreve, løfte, ta inn
altxatu, jaso, sartu
naplatiti, podizati, prihodovati
вземам, подигнување, примам
prevzeti, vstaviti, zbrati
prijať, vložiť, vybrať
naplatiti, podignuti, prihodovati
podignuti, prihoditi, uzimati
взяти, отримати, піднімати
вдигам, вземам, поставям, приемам
атрымаць, забраць, узняць
memasang, menagih
lắp, thu tiền
o'rnatmoq, undirish
डालना, वसूलना
收取, 装入
ติดตั้ง, เรียกเก็บ
장착하다, 징수하다
pul toplamaq, quraşdırmaq
დაყენება, ფული შეგროვება
পয়সা তোলা, স্থাপন
mbledh para, vendos
वसूल करणे, स्थापित करणे
पैसा वसूल गर्नु, स्थापना
చేర్చడం, వసూల్ చేయడం
iekasēt naudu, ievietot
சேர்க்க, பணம் வசூலிக்க
raha koguda, sisestama
գումար հավաքել, տեղադրել
par wergirtin, vekirin
לגבות، להניח، לקבל
تحصيل، رفع
دریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن
اٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ einhängen ≡ hineinheben
- b.≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einziehen ≡ erheben ≡ kassieren
Sinônimos
Conjugação
hebt
ein·
hob/
hub
ein(
höbe/
hübe
ein) · hat
eingehoben
Presente
hebe | ein |
hebst | ein |
hebt | ein |
Passado
hob/ hub | ein |
hobst/ hubst | ein |
hob/ hub | ein |
Conjugação