Tradução do verbo alemão einheben

Tradução verbo alemão einheben: cobrar, erguer, levantar, receber para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·heben

Traduções

Inglês collect, insert, levy, lift, place, receive
Russo взимать, навешивать, поднимать, собирать
Espanhol cobrar, cargar, colocar, levantar, recibir, suspender
Francês encaisser, lever, recevoir, soulever
Turco almak, koymak, toplamak, yerleştirmek
Português cobrar, erguer, levantar, receber
Italiano incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare
Romeno ridica, încasare, încasat
Húngaro beemel, beszed, bevételez, emel
Polaco podnieść, przyjąć, wstawiać, zainkasować, ściągać, ściągnąć
Grego εισπράττω, τοποθέτηση
Holandês innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen
Tcheco inkasovat, vybrat, zvednout
Sueco inkassera, lyfta, ta emot
Dinamarquês inddrage, løfte, opkræve
Japonês 受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する
Catalão cobrar, col·locar, posar, recaptar
Finlandês nostaa, perintä, saaminen
Norueguês heve, innkreve, løfte, ta inn
Basco altxatu, jaso, sartu
Sérvio naplatiti, podizati, prihodovati
Macedônio вземам, подигнување, примам
Esloveno prevzeti, vstaviti, zbrati
Eslovaco prijať, vložiť, vybrať
Bósnio naplatiti, podignuti, prihodovati
Croata podignuti, prihoditi, uzimati
Ucraniano взяти, отримати, піднімати
Búlgaro вдигам, вземам, поставям, приемам
Bielorrusso атрымаць, забраць, узняць
Indonésio memasang, menagih
Vietnamita lắp, thu tiền
Uzbeque o'rnatmoq, undirish
Hindi डालना, वसूलना
Chinês 收取, 装入
Tailandês ติดตั้ง, เรียกเก็บ
Coreano 장착하다, 징수하다
Azerbaijano pul toplamaq, quraşdırmaq
Georgiano დაყენება, ფული შეგროვება
Bengalês পয়সা তোলা, স্থাপন
Albanês mbledh para, vendos
Maráti वसूल करणे, स्थापित करणे
Nepalês पैसा वसूल गर्नु, स्थापना
Telugo చేర్చడం, వసూల్ చేయడం
Letão iekasēt naudu, ievietot
Tâmil சேர்க்க, பணம் வசூலிக்க
Estoniano raha koguda, sisestama
Armênio գումար հավաքել, տեղադրել
Curdo par wergirtin, vekirin
Hebraicoלגבות، להניח، לקבל
Árabeتحصيل، رفع
Persaدریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن
Urduاٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas in die vorgesehene Halterung heben; einhängen, hineinheben

Traduções

Inglês insert, lift, place
Polaco podnieść, wstawiać, ściągać
Russo взимать, навешивать, поднимать
Espanhol colocar, levantar, suspender
Português erguer, levantar
Grego τοποθέτηση
Italiano sollevare
Francês lever, soulever
Húngaro beemel, emel
Tcheco zvednout
Ucraniano піднімати
Romeno ridica
Turco koymak, yerleştirmek
Holandês invoegen, plaatsen
Norueguês heve, løfte
Sueco lyfta
Finlandês nostaa
Bielorrusso узняць
Búlgaro вдигам, поставям
Croata podignuti
Basco altxatu
Bósnio podignuti
Japonês 持ち上げる, 挿入する
Eslovaco vložiť
Esloveno vstaviti
Dinamarquês løfte
Catalão col·locar, posar
Macedônio подигнување
Sérvio podizati
Hindi डालना
Coreano 장착하다
Uzbeque o'rnatmoq
Maráti स्थापित करणे
Letão ievietot
Curdo vekirin
Bengalês স্থাপন
Tâmil சேர்க்க
Chinês 装入
Estoniano sisestama
Armênio տեղադրել
Telugo చేర్చడం
Vietnamita lắp
Tailandês ติดตั้ง
Georgiano დაყენება
Nepalês स्थापना
Azerbaijano quraşdırmaq
Indonésio memasang
Albanês vendos
Árabeرفع
Persaقرار دادن
Urduاٹھانا
Hebraicoלהניח
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren

Traduções

Inglês collect, receive
Espanhol cobrar, cargar, recibir
Francês encaisser, recevoir
Italiano incassare, ricevere, riscuotere
Russo взимать, собирать
Português cobrar, receber
Grego εισπράττω
Húngaro beszed, bevételez
Tcheco inkasovat, vybrat
Ucraniano взяти, отримати
Polaco przyjąć, zainkasować
Romeno încasare, încasat
Turco almak, toplamak
Holandês innemen, ontvangen
Norueguês innkreve, ta inn
Sueco inkassera, ta emot
Finlandês perintä, saaminen
Bielorrusso атрымаць, забраць
Búlgaro вземам, приемам
Croata prihoditi, uzimati
Basco jaso, sartu
Bósnio naplatiti, prihodovati
Japonês 受け取る, 徴収する
Eslovaco prijať, vybrať
Esloveno prevzeti, zbrati
Dinamarquês inddrage, opkræve
Catalão cobrar, recaptar
Macedônio вземам, примам
Sérvio naplatiti, prihodovati
Hindi वसूलना
Coreano 징수하다
Uzbeque undirish
Maráti वसूल करणे
Letão iekasēt naudu
Curdo par wergirtin
Bengalês পয়সা তোলা
Tâmil பணம் வசூலிக்க
Chinês 收取
Estoniano raha koguda
Armênio գումար հավաքել
Telugo వసూల్ చేయడం
Vietnamita thu tiền
Tailandês เรียกเก็บ
Georgiano ფული შეგროვება
Nepalês पैसा वसूल गर्नु
Azerbaijano pul toplamaq
Indonésio menagih
Albanês mbledh para
Árabeتحصيل
Persaدریافت کردن، واریز کردن
Urduجمع کرنا، حاصل کرنا
Hebraicoלגבות، לקבל
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

einhängen

Traduções

Inglês levy
Italiano incardinare, incassare, riscuotere
Polaco ściągnąć

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hebt ein · hob/hub ein (höbe/hübe ein) · hat eingehoben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 797878, 797878