Uso do verbo inglês draufkommen

Usando o verbo alemão draufkommen (descobrir, flagrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

drauf·kommen

Objetos

(dat.)

jemand/etwas kommt drauf
jemand/etwas kommt jemandem drauf

Preposições

(auf+A)

jemand/etwas kommt auf etwas drauf

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · separável

dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen

Ativo

jemand/etwas kommt drauf

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · sein · irregular · separável

jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen

Ativo

jemand/etwas kommt drauf

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, herausbekommen, herausfinden

(dat., auf+A)

Ativo

jemand/etwas kommt auf etwas drauf
jemand/etwas kommt drauf
jemand/etwas kommt jemandem drauf

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover

догадаться, догадываться, поймать, раскрыть

acordarse, llegar a descubrir, atrapar, descubrir, pillar

démasquer, attraper, découvrir, détecter

açığa çıkarmak, yakalamak

descobrir, flagrar, pegar

scoprire, catturare, smascherare

descoperi, prinde

leleplez, rájön

przyłapać, złapać

ανακαλύπτω, συλλαμβάνω

doorzien, erachter komen, betrappen, ontdekken, overvoeren

odhalit, přistihnout

komma på, avslöja, ertappa

afsløre, opdage

捕まえる, 見つける

agafar, atrapar, descobrir

paljastaa, tarttua kiinni

avsløre, oppdage

atxilotu, aurkitu

otkriti, uhvatiti

разоткрива, уловува

priti na sled, razkriti, ujeti

odhaliť niekoho, prísť na niekoho

otkriti, uhvatiti

викрити, зловити

разкривам, хващам

выявіць, злавіць

לגלות، לתפוס

الإيقاع، القبض على

فاش کردن، گرفتن

بے نقاب کرنا، پکڑنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ dahinterkommen ≡ einfallen ≡ entdecken ≡ herausbekommen ≡ herausfinden

z.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen

Sinônimos

Conjugação

kommt/kömmt⁷ drauf · kam drauf (käme drauf) · ist draufgekommen

Presente

komm(e)⁵	drauf
kommst/kömmst⁷	drauf
kommt/kömmt⁷	drauf

Passado

kam	drauf
kamst	drauf
kam	drauf

Conjugação