Uso do verbo inglês dahinterkommen

Usando o verbo alemão dahinterkommen (descobrir, perceber): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

dahinter·kommen

Objetos

(dat.)

jemand/etwas kommt dahinter
jemand/etwas kommt etwas dahinter

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen; in Erfahrung bringen, herausbekommen, eruieren, herausfinden, draufkommen

Ativo

jemand/etwas kommt dahinter

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · sein · irregular · separável

(dat.)

Ativo

jemand/etwas kommt dahinter
jemand/etwas kommt etwas dahinter

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

discover, find out, figure it out, suss it, suss it out

выяснить, выяснять, догадаться, догадываться, узнать

averiguar, darse cuenta, descubrir, enterarse

arriver à piger, comprendre, découvrir

anlamak, farketmek, farkına varmak, sezinlemek

descobrir, perceber, aperceber-se, dar-se conta

scoprire, capire, venire a sapere

descoperi, înțelege

kiderít, megtud, rájön, rájönni

dowiedzieć się, odkryć prawdę, zrozumieć

ανακαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω, κατανοώ

ontdekken, achterhalen, begrijpen, erachter komen

odhalit, přijít na

komma på, förstå

opdage, afsløre

気づく, 理解する

descobrir, entendre

selvittää, tulla tietoiseksi

avdekke, oppdage

egia jakin

otkriti, saznati

разоткривање

odkriti, razkriti

odhaliť, zistiť

otkriti, saznati

виявити, з'ясувати

осъзнавам, разкривам

зразумець, разабрацца

menemukan

phát hiện, tìm ra

bilib olish

पता लगना

发现

ค้นพบ

알아내다

kəşf etmək

შეიტყვება

খুঁজে বের করা

zbuloj

जाणून घेणे

थाहा पाउनु

తెలుసుకోవడం

uzzināt

கண்டுபிடிக்க

avastama

հայտնաբերել

fêmkirin

לגלות، להבין

اكتشاف، فهم

پی بردن

سمجھنا، پتہ لگانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufdecken ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen

Sinônimos

Conjugação

kommt/kömmt⁷ dahinter · kam dahinter (käme dahinter) · ist dahintergekommen

Presente

komm(e)⁵	dahinter
kommst/kömmst⁷	dahinter
kommt/kömmt⁷	dahinter

Passado

kam	dahinter
kamst	dahinter
kam	dahinter

Conjugação