Tradução do verbo alemão dahinterkommen

Tradução verbo alemão dahinterkommen: descobrir, perceber, aperceber-se, dar-se conta para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

dahinter·kommen

Traduções

Inglês discover, find out, figure it out, suss it, suss it out
Russo выяснить, выяснять, догадаться, догадываться, узнать
Espanhol averiguar, darse cuenta, descubrir, enterarse
Francês arriver à piger, comprendre, découvrir
Turco anlamak, farketmek, farkına varmak, sezinlemek
Português descobrir, perceber, aperceber-se, dar-se conta
Italiano scoprire, capire, venire a sapere
Romeno descoperi, înțelege
Húngaro kiderít, megtud, rájön, rájönni
Polaco dowiedzieć się, odkryć prawdę, zrozumieć
Grego ανακαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω, κατανοώ
Holandês ontdekken, achterhalen, begrijpen, erachter komen
Tcheco odhalit, přijít na
Sueco komma på, förstå
Dinamarquês opdage, afsløre
Japonês 気づく, 理解する
Catalão descobrir, entendre
Finlandês selvittää, tulla tietoiseksi
Norueguês avdekke, oppdage
Basco egia jakin
Sérvio otkriti, saznati
Macedônio разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti
Eslovaco odhaliť, zistiť
Bósnio otkriti, saznati
Croata otkriti, saznati
Ucraniano виявити, з'ясувати
Búlgaro осъзнавам, разкривам
Bielorrusso зразумець, разабрацца
Indonésio menemukan
Vietnamita phát hiện, tìm ra
Uzbeque bilib olish
Hindi पता लगना
Chinês 发现
Tailandês ค้นพบ
Coreano 알아내다
Azerbaijano kəşf etmək
Georgiano შეიტყვება
Bengalês খুঁজে বের করা
Albanês zbuloj
Maráti जाणून घेणे
Nepalês थाहा पाउनु
Telugo తెలుసుకోవడం
Letão uzzināt
Tâmil கண்டுபிடிக்க
Estoniano avastama
Armênio հայտնաբերել
Curdo fêmkirin
Hebraicoלגלות، להבין
Árabeاكتشاف، فهم
Persaپی بردن
Urduسمجھنا، پتہ لگانا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen; in Erfahrung bringen, herausbekommen, eruieren, herausfinden, draufkommen

Traduções

Inglês discover, find out
Russo выяснить, узнать
Português descobrir, perceber
Grego ανακαλύπτω, κατανοώ
Italiano scoprire, venire a sapere
Francês comprendre, découvrir
Húngaro rájönni
Espanhol darse cuenta, descubrir
Tcheco odhalit, přijít na
Ucraniano виявити, з'ясувати
Polaco dowiedzieć się, zrozumieć
Romeno descoperi, înțelege
Turco anlamak, farkına varmak
Holandês achterhalen, ontdekken
Norueguês avdekke, oppdage
Sueco förstå, komma på
Finlandês selvittää, tulla tietoiseksi
Bielorrusso зразумець, разабрацца
Búlgaro осъзнавам, разкривам
Croata otkriti, saznati
Basco egia jakin
Bósnio otkriti, saznati
Japonês 気づく, 理解する
Eslovaco odhaliť, zistiť
Esloveno odkriti, razkriti
Dinamarquês afsløre, opdage
Catalão descobrir, entendre
Macedônio разоткривање
Sérvio otkriti, saznati
Hindi पता लगना
Coreano 알아내다
Uzbeque bilib olish
Maráti जाणून घेणे
Letão uzzināt
Curdo fêmkirin
Bengalês খুঁজে বের করা
Tâmil கண்டுபிடிக்க
Chinês 发现
Estoniano avastama
Armênio հայտնաբերել
Telugo తెలుసుకోవడం
Vietnamita phát hiện, tìm ra
Tailandês ค้นพบ
Georgiano შეიტყვება
Nepalês थाहा पाउनु
Azerbaijano kəşf etmək
Indonésio menemukan
Albanês zbuloj
Árabeاكتشاف، فهم
Persaپی بردن
Urduسمجھنا، پتہ لگانا
Hebraicoלגלות، להבין
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês discover, figure it out, find out, suss it, suss it out
Polaco odkryć prawdę
Russo выяснить, выяснять, догадаться, догадываться
Português aperceber-se, dar-se conta, descobrir, perceber
Espanhol averiguar, enterarse
Francês arriver à piger
Holandês begrijpen, erachter komen, ontdekken
Grego ανακαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω
Turco farketmek, sezinlemek
Italiano capire, scoprire
Sueco komma på
Húngaro kiderít, megtud, rájön
Dinamarquês opdage

Sinônimos

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kommt/kömmtdahinter · kam dahinter (käme dahinter) · ist dahintergekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1049221

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinterkommen