Uso do verbo inglês degradieren
Usando o verbo alemão degradieren (degradar, rebaixar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
degradieren
·
degradiert
·
hat degradierte
degradiert
Objetos
(acus.)
-
etwas degradiert
-
jemand/etwas degradiert
-
jemand/etwas degradiert
etwas -
jemand/etwas degradiert
jemanden -
jemand/etwas degradiert
jemanden/etwas
Preposições
(zu+D)
-
jemand/etwas
zudegradiert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Militär] jemanden im Rang herabsetzen; herabsetzen, herabstufen, herunterstufen, zurückstufen, bestrafen
Ativo
jemand/etwas degradiert
Passivo
passivo não é possível
etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern; abwerten, herabstufen, schmälern, verringern, entwerten
Ativo
jemand/etwas degradiert
Passivo
passivo não é possível
[Pflanzen] (den Boden) durch Entzug wertvoller Nährstoffe verschlechtern; verschlechtern
Ativo
jemand/etwas degradiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] Energie in nicht mehr nutzbare Wärme umwandeln
Ativo
etwas degradiert
jemand/etwas degradiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft, Pflanzen] herabwürdigen; erniedrigen; verstoffwechseln, abbauen
(acus., zu+D)
Ativo
jemand/etwas degradiert
jemand/etwas degradiert
etwas jemand/etwas degradiert
jemanden jemand/etwas degradiert
jemanden/etwas jemand/etwas
zudegradiert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddegradiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )degradiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )degradiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )degradiert
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )degradiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdegradiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )degradiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )degradiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )degradiert
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )degradiert
Traduções
degrade, diminish, demote, abase, demote (to), deteriorate, disrate, downgrade, ...
деградировать, разжаловать, обесцениваться, обесцениться, понижать, понижать в должности, понижать в звании, понижать в чине, ...
degradar, descomponer, menospreciar
dégrader, avilir, casser, diminuer, dévaloriser, rétrograder, vassaliser
değersizleştirmek, aşağılamak, alçaltmak, bozmak, küçük düşürmek, küçültmek, rütbe düşürmek, rütbesini indirmek
degradar, rebaixar, desgastar, deteriorar, humilhar
degradare, dequalificare, diminuzione, retrocedere, ridurre
degrada, diminua
degradál, lefokoz, leszállít, leértékel
degradować, degradacja, obniżać wartość, pogorszenie, zdegradować
υποβάθμιση, υποβιβάζω, καθαιρώ, μείωση
degraderen, afbreken, afzetten, verslechteren
degradovat, snižovat, snížit v hodnosti, zhoršit
degradera, förminska, nedgradera, utarma
degradere, forringe, forringes
降格する, 劣化させる, 劣化する, 地位を下げる, 悪化させる, 格下げする
degradar, descompondre, menysvalorar
alentaa, heikentää, arvonalentaminen, degradoida, huonontaa, vähentää
degradere, forringe
degradatu, desegregatu, maila jaitsi, murriztu
degradirati, smanjiti, pogoršati, smanjiti rang
деградира, деградирам, дефектирам
degradirati, degradacija, poslabšati, zmanjšati rang, znižati
degradovať, zničiť, znížiť, znížiť v hodnosti
degradirati, smanjiti, pogoršati, smanjiti rang
degradirati, smanjiti, pogoršati, smanjiti rang
деградувати, зменшувати, знижувати, знижувати в ранзі, перетворювати на тепло, погіршувати
деградирам, намалявам, понижавам
дэградаваць, зніжаць, панізіць
mendegradasi, mendisipasi, menguras kesuburan tanah, menurunkan nilai, menurunkan pangkat
giáng chức, giảm giá trị, làm cạn kiệt dinh dưỡng của đất, thoái hóa, tiêu tán
dissipatsiya qilmoq, issiqlikka aylantirmoq, lavozimini pasaytirish, qiymatini pasaytirish, tuproq unumdorligini kamaytirish
अपक्षय करना, अपव्यय करना, पद नीचे करना, मिट्टी की उर्वरता घटाना, मूल्य घटाना
耗尽土壤养分, 耗散, 贬值, 退化, 降级, 降职
กระจาย, ทำให้ดินเสื่อมคุณภาพ, ลดคุณค่า, ลดตำแหน่ง, สลาย
가치를 떨어뜨리다, 강등시키다, 소산시키다, 소산하다, 토양의 영양분을 고갈시키다
deqradasiya etmək, dissipasiya etmək, dəyərini azaltmaq, rütbə endirmək, torpağın məhsuldarlığını azaltmaq
გაფანტვა, დეგრადირება, თანამდებობის დაკლება, მნიშვნელობის შემცირება, ნიადაგის ნაყოფიერების შემცირება
অপচয় করা, অবক্ষয় করা, পদ কমানো, মাটির উর্বরতা কমানো, মূল্য কমানো
poshtësoj, shkapërderdh, zbrit nga detyra, zvogëloj ushqyesit e tokës
अपक्षय करणे, अपव्यय करणे, पद कमी करणे, मातीची सुपीकता कमी करणे, मूल्य कमी करणे
अपव्यय गर्नु, क्षय गर्नु, पद घटाउनु, माटोको उर्वरता घटाउने, मान घटाउनु
డిసిపేట్ చేయు, పదవి తగ్గించడం, భూమి పోషకాలను ఖాళీ చేయడం, విలువ తగ్గించడం
augsnes auglības samazināšana, degradēt, izkliedēt, pazemināt amatu, samazināt vērtību
சிதறடிக்க, பதவி குறைக்குதல், மண் வளம் குறைக்க, மதிப்பை குறைத்தல்
alandama, dissipeerima, hajutama, mulla viljakuse vähendamine, väärtust vähendada
արժեքը նվազեցնել, դիսիպացնել, հողը սննդանյութերից զրկել, պաշտոնից իջեցնել, ցրել
pozîsyona xwe kêm kirin, qîmet kêmkirin, veqirandin
להשפיל، להדרדר، להפחית، להקטין، להשחית
أنزل رتبته، تحلل، تخفيض، تدهور، تقليل، خفض الرتبة
تخریب، تنزل، تنزل دادن، تنزل رتبه، کاهش، کاهش دادن
کم کرنا، تنزلی، خراب کرنا، درجہ کم کرنا، عہدے سے ہٹانا، کمزور کرنا، گرا دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bestrafen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ herabwürdigen ≡ herunterstufen ≡ zurückstufen
- b.≡ abwerten ≡ entwerten ≡ herabstufen ≡ schmälern ≡ verringern
- c.≡ verschlechtern
- z.≡ abbauen ≡ verstoffwechseln
Sinônimos
Conjugação
·degradiert
· hatdegradierte
degradiert
Presente
degradier(e)⁵ |
degradierst |
degradiert |
Passado
degradierte |
degradiertest |
degradierte |
Conjugação