Uso do verbo inglês zurückstufen

Usando o verbo alemão zurückstufen (descer, rebaixar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

zurück·stufen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stuft zurück
  • jemand/etwas stuft etwas zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas zurück

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in einem Rangsystem einen oder mehr Ränge niedriger eingruppieren

Ativo

  • jemand/etwas stuft zurück

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas stuft etwas zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas stuft zurück

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgestuft

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgestuft

Traduções

Inglês downgrade, declassify, demote, pluto, relegate
Russo понижать, понизить, понизить в должности, уменьшить ранг
Espanhol degradar, rebajar
Francês déclasser, rétrograder
Turco derecesini düşürmek, düşürmek, gerilemek
Português descer, rebaixar
Italiano declassare, retrocedere, derubricare
Romeno retrograda
Húngaro visszaminősít
Polaco degradować, obniżać rangę, zdegradować
Grego υποβάθμιση, υποβιβάζω
Holandês degraderen, terugschalen
Tcheco degradovat, snížit, zařazovat níž, zařazovatřadit níž
Sueco nedgradera, sänka
Dinamarquês nedgradere, sænke rang
Japonês ランクを下げる, 降格する
Catalão degradar, rebaixar
Finlandês alempana, alennus
Norueguês nedgradere, senke rang
Basco maila baxuago jarri
Sérvio degradirati, smanjiti rang
Macedônio понижување
Esloveno degradirati, zmanjšati rang
Eslovaco degradovať, znižiť
Bósnio degradirati, smanjiti rang
Croata degradirati, smanjiti rang
Ucraniano знизити, понизити
Búlgaro понижавам, снижавам
Bielorrusso панізіць
Indonésio menurunkan pangkat
Vietnamita giáng chức
Uzbeque lavozimini pasaytirish
Hindi पद घटाना
Chinês 降职
Tailandês ลดขั้นตำแหน่ง
Coreano 강등시키다
Azerbaijano rütbə endirmək
Georgiano დაქვეითება, ჩამოქვეითება
Bengalês পদ কমানো
Albanês zbrit në rang
Maráti पद कमी करणे
Nepalês पद घटाउनु
Letão pazemināt
Tâmil பதம் குறைக்க
Estoniano auastet alandada
Armênio կարգավիճակը նվազեցնել
Curdo rûtbe kêm kirin, tenzîl kirin
Hebraicoדרגה נמוכה
Árabeتخفيض، تخفيض الرتبة
Persaکاهش رتبه
Urduدرجہ کم کرنا، نچلے درجے میں رکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

stuft zurück · stufte zurück · hat zurückgestuft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212796