Uso do verbo inglês entwerten
Usando o verbo alemão entwerten (desvalorizar, carimbar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
entwerten
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas entwertet
-
jemand/etwas entwertet
etwas -
jemand/etwas entwertet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichentwertet
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas wertlos oder weniger wertvoll machen
Ativo
jemand/etwas entwertet
Passivo
passivo não é possível
unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten, ausschimpfen
(sich, acus.)
Ativo
jemand/etwas entwertet
jemand/etwas entwertet
etwas jemand/etwas entwertet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichentwertet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdentwertet
etwas wird (vonjemandem/etwas )entwertet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entwertet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istentwertet
etwas ist (vonjemandem/etwas )entwertet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entwertet
Traduções
depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate, ...
обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, уменьшать ценность
desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek, damgalamak
desvalorizar, carimbar, desvalor, inutilizar, obliterar, picar
deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
devalua
lepecsétel, értéktelenít, érvénytelenít
dewaluować, deprecjonować, kasować, odeprzeć, odpierać
ακυρώνω, απομείωση, αχρήστευση, υποτιμώ
afstempelen, devalueren, knippen, ontwaarden
znehodnotit, devalvovat, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit
avskriva, devalvera, göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla
devaluere, afskrive, annullere, gøre værdiløs, stemple
価値を下げる, 無価値にする
desvaloritzar, devaluar
arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
devaluere, avskrive, stemple
balio gutxiago eman
devalvirati, umanjiti vrednost
обесцени
devalvirati, zmanjšati vrednost
devalvovať, znehodnotiť
devalvirati, umanjiti vrijednost
devalvirati, umanjiti vrijednost
зменшувати цінність, знецінювати
намалявам стойността, обезценявам
знеацэньваць
menurunkan nilai
giảm giá trị
qiymatini kamaytirish
मूल्य घटाना
贬值
ลดคุณค่า
가치를 떨어뜨리다
dəyərini azaltmaq
ფასის შემცირება
মূল্য কমানো
ul vlerën
मूल्य कमी करणे
मूल्य घटाउनु
మూల్యాన్ని తగ్గించడం
devalvēt, vērtību samazināt
மதிப்பை குறைக்க
väärtust vähendada
արժեք նվազեցնել
nerxê kêm kirin
להפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
إلغاء القيمة، تخفيض القيمة، ختم، خفض من قيمته
بیارزش کردن، کاهش ارزش
بے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...
Sinônimos
Conjugação
·entwertet
· hatentwertete
entwertet
Presente
entwert(e)⁵ |
entwertest |
entwertet |
Passado
entwertete |
entwertetest |
entwertete |
Conjugação