Uso do verbo inglês anpöbeln
Usando o verbo alemão anpöbeln (insultar, importunar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·pöbeln
pöbelt
an
·
pöbelte
an
·
hat angepöbelt
Objetos
acus.
-
jemand/etwas pöbelt
an
-
jemand/etwas pöbelt
jemanden an
-
jemand/etwas pöbelt
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen; provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln
acus.
Ativo
jemand/etwas pöbelt
an
jemand/etwas pöbelt
jemanden/etwas an
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angepöbelt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angepöbelt
acus.
Ativo
jemand/etwas pöbelt
an
jemand/etwas pöbelt
jemanden an
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangepöbelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )angepöbelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangepöbelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )angepöbelt
Traduções
abuse, accost, be rude (to), harass, mob, molest, provoke, taunt, ...
грубить, оскорблять, грубо обратиться, грубо обращаться, досадить, досаждать, дразнить, задевать, ...
acosar, hostigar, importunar, insultar, molestar, provocar
agonir d'injures, harceler, insulter, interpeller, prendre à partie, provoquer
hakaret etmek, kaba konuşmak, rahatsız etmek, sataşmak
insultar, importunar, molestar, ofender, tratar asperamente
insultare, offendere
hărțui, insulta
megsérteni, provokál, zaklat, zaklatni
napastować, obrażać, zaczepiać, zaczepić
βωμολοχώ, παρενοχλώ, υβρίζω
beledigen, belagen, lastigvallen
napadat, urážet
förolämpa, mucka gräl, trakassera, uppträda oförskämt mot
chikanere, forulede, forulempe, genere
侮辱する, 嫌がらせ
insultar, molestar
häiritä, solvata
fornærme, forulempe, trakassere
iraindu, tratu txar
napasti, uvrediti
навреда, провокација
napadati, žaliti
napádať, urážať
napasti, uvrediti
uznemiravati, vrijeđati
ображати, принижувати
досаждам, обиждам
абразіць, надаваць
menghina
xúc phạm
kamsitmoq
अपमानित करना
侮辱
ดูหมิ่น
모욕하다
təhqir etmək
გალანძულვა
অপমান করা
ofendoj
अपमान करणे
अपमान गर्नु
అవమానించు
aizvainot
அவமானம் கூறுதல்
solvama
անիծել
tirsandin
הטרדה، העלבה
إهانة، تحرش، سب، شتم
توهین کردن
توہین کرنا، گالی دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ belästigen ≡ bepöbeln, ...
Sinônimos
Conjugação
pöbelt
an·
pöbelte
an· hat
angepöbelt
Presente
pöb(e)⁴le | an |
pöbelst | an |
pöbelt | an |
Passado
pöbelte | an |
pöbeltest | an |
pöbelte | an |
Conjugação