Uso do verbo inglês befruchten

Usando o verbo alemão befruchten (fecundar, fertilizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

befruchten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas befruchtet
jemand/etwas befruchtet etwas
jemand/etwas befruchtet etwas mit etwas
jemand/etwas befruchtet etwas/jemanden
jemand/etwas befruchtet jemanden
jemand/etwas befruchtet jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas befruchtet etwas mit etwas
jemand/etwas befruchtet mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen

Ativo

jemand/etwas befruchtet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável

etwas fruchtbar machen

Ativo

jemand/etwas befruchtet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden geistig anregen; inspirieren

Ativo

jemand/etwas befruchtet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

inseminieren, schwängern, anspornen, (ein) Kind ansetzen, anregen, inspirieren

(acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas befruchtet
jemand/etwas befruchtet etwas
jemand/etwas befruchtet etwas mit etwas
jemand/etwas befruchtet etwas/jemanden
jemand/etwas befruchtet jemanden
jemand/etwas befruchtet jemanden/etwas
jemand/etwas befruchtet mit etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist befruchtet
etwas ist (von jemandem/etwas) befruchtet
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) befruchtet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) befruchtet
jemand ist (von jemandem/etwas) befruchtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befruchtet
mit etwas ist (von jemandem/etwas) befruchtet

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird befruchtet
etwas wird (von jemandem/etwas) befruchtet
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) befruchtet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) befruchtet
jemand wird (von jemandem/etwas) befruchtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befruchtet
mit etwas wird (von jemandem/etwas) befruchtet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, inspire, pollinate, ...

оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодородить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять, ...

fecundar, fertilizar, estimular, fecundizar, fructificar, inseminar, inspirar, polinizar, ...

féconder, enrichir, fertiliser, inspirer, stimuler

döllen, döllemek, ilham vermek, teşvik etmek, vermehren

fecundar, fertilizar, estimular, inseminar, inspirar

fecondare, fertilizzare, arricchire, impollinare, impregnare, ispirare, stimolare

fertiliza, inspira, însămânța

megtermékenyít, inspirálni

inspirować, zapładniać, zapłodnić, nawadniać, pobudzać, zainspirować

γονιμοποιώ, εμπνέω, ενθουσιάζω, προωθώ

bevruchten, inspireren, aanmoedigen, vruchtbaar maken

oplodnit, inspirace, oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat, podnítit

befrukta, anregna, göra fruktbar, inspirera

befrugte, inspirere

インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にする

fecundar, fertilitzar, estimular, inspirar

hedelmöittää, innoittaa, virkistää

befrukte, inspirere

emankorra egin, fertilizatu, inspiratu, pentsamenduak piztu

oploditi, inspirisati, podsticati

оплодување, инспирира

oploditi, oplodniti, plodnost, spodbujati

fertilizovať, inšpirovať, opeliť, oplodniť

oploditi, inspirisati, poticati

oploditi, inspirirati, potaknuti

запліднити, запліднювати, збуджувати, надихати, оплодотворити

оплождам, вдъхновявам, оплодотворявам, стимулирам

апладняць, заахвочваць, натхняць

membuahi, memupuk, menginspirasi, merangsang

bón phân, khơi dậy, thụ tinh, truyền cảm hứng

fertilizatsiya qilish, ilhomlantirmoq, ruhlantirmoq, urug'lantirmoq

उत्तेजित करना, उर्वरित करना, निषेचन करना, निषेचित करना, प्रेरित करना

受精, 启发, 施肥, 激发

กระตุ้นความคิด, ปฏิสนธิ, ผสม, สร้างแรงบันดาลใจ, ใส่ปุ๋ย

비옥하게 하다, 수정하다, 영감을 주다, 자극하다

dölləndirmək, gübrələmək, ilhamlandırmaq, mayalandırmaq, ruhlandırmaq

განაყოფიერება, გაღვივება, შთაგონება

অনুপ্রাণিত করা, উদ্দীপিত করা, নিষিক্ত করা, সার দেওয়া

fekondoj, fertilizoj, frymëzoj, stimuloj

उत्तेजित करणे, खत घालणे, निषेचन करणे, प्रेरित करणे, फलन करणे

उत्तेजित गर्नु, खाद दिने, निषेचन गर्नु, प्रेरित गर्नु

ఉత్సాహపరచు, ఎరువు పెడటం, నిషేచనం చేయు, ప్రేరేపించు

apaugļot, fertilizēt, iedvesmot, stimulēt

உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க, கருசேர்க்க, கருவுறச் செய்

ergutada, innustada, viljastama, väetama

բեղմնավորել, խթանել, ներշնչել

fertilizasyon kirin, hêvî dan, ilhâm dan, teleqîh kirin

הפריה، להניע، להפרות، לעודד

تخصيب، تحفيز عقلي، لقح

بارور کردن، الهام بخشیدن

بارآوری، حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا، مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ، پھلنا

...

Traduções

Sinônimos

c.≡ inspirieren

z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ inseminieren ≡ inspirieren ≡ motivieren ≡ schwängern

Sinônimos

Conjugação

befruchtet · befruchtete · hat befruchtet

Presente

befrucht(e)⁵

befruchtest

befruchtet

Passado

befruchtete

befruchtetest

befruchtete

Conjugação