Uso do verbo inglês beflügeln

Usando o verbo alemão beflügeln (dar asas a, encorajar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beflügeln

Objetos

(acus.)

jemand/etwas beflügelt
jemand/etwas beflügelt etwas
jemand/etwas beflügelt jemanden
jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
jemand/etwas beflügelt jemanden/etwas

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
jemand/etwas beflügelt zu etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; anspornen, beleben, intensivieren, verstärken

Ativo

jemand/etwas beflügelt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschleunigen; anspornen; animieren, befruchten, anspornen, ermutigen

(acus., zu+D)

Ativo

jemand/etwas beflügelt
jemand/etwas beflügelt etwas
jemand/etwas beflügelt jemanden
jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
jemand/etwas beflügelt jemanden/etwas
jemand/etwas beflügelt zu etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist beflügelt
etwas ist (von jemandem/etwas) beflügelt
jemand ist (von jemandem/etwas) beflügelt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) beflügelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beflügelt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) beflügelt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird beflügelt
etwas wird (von jemandem/etwas) beflügelt
jemand wird (von jemandem/etwas) beflügelt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) beflügelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beflügelt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) beflügelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken

вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, поддерживать, усиливать, ...

estimular, acelerar, avivar, dar alas, impulsar, inspirar

stimuler, encourager, fouetter

desteklemek, kanatlandırmak, şevk vermek

dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar

incoraggiare, stimolare

stimula, încuraja

fokoz, ösztönöz

uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić

ενθαρρύνω, ενθουσιάζω, ενισχύω

aanmoedigen, aansporen, bespoedigen, bevleugelen, versterken

podporovat, posilovat, urychlovat, urychlovatlit

bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra

bevinge, forstærke, fremskynde, inspirere, opmuntre

促進する, 強化する

estimular, impulsar

innostaa, virittää

oppmuntre, styrke

bultzatu, indartu

ohrabrivati, podsticati

инспирација, поддршка

okrepiti, spodbujati

podporiť, posilniť

osnažiti, podsticati

osnažiti, potaknuti

посилювати, підтримувати

подпомагам, усилвам

падтрымаць, узмацняць

mendorong

khích lệ

ragbatlantirmoq

प्रोत्साहित करना

助长

กระตุ้น

고무시키다

təşviq etmək

ამხნევებ

প্রোৎসাহিত করা

inkurajoj

प्रोत्साहित करणे

प्रोत्साहित गर्नु

ప్రేరేపించు

pastiprināt

உத்வேகப்படுத்து

julgustama

խրախուսել

teşvik kirin

להמריץ، לעודד

تحفيز، تعزيز

تقویت کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anspornen ≡ beleben ≡ intensivieren ≡ verstärken

z.≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren

Sinônimos

Conjugação

beflügelt · beflügelte · hat beflügelt

Presente

beflüg(e)⁴l(e)⁵

beflügelst

beflügelt

Passado

beflügelte

beflügeltest

beflügelte

Conjugação