Uso do verbo inglês verstärken
Usando o verbo alemão verstärken (fortalecer, intensificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
verstärken
·
verstärkt
·
hat verstärkte
verstärkt
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verstärkt
-
jemand/etwas verstärkt
etwas -
jemand/etwas verstärkt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverstärkt
Passivo
passivo possível
Resumo
stärker, belastbarer machen
Ativo
jemand/etwas verstärkt
Passivo
passivo não é possível
intensiver werden; intensivieren
sich+A
Ativo
jemand/etwas verstärkt
jemand/etwas
sichverstärkt
Passivo
passivo não é possível
zahlenmäßig vergrößern
Ativo
jemand/etwas verstärkt
Passivo
passivo não é possível
[Sport] intensiver machen; stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verstärkt
jemand/etwas verstärkt
etwas jemand/etwas verstärkt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverstärkt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverstärkt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verstärkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verstärkt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverstärkt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verstärkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verstärkt
Traduções
strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm, ...
усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, увеличивать, удвоиться, ...
reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar, ...
renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer, ...
artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek
fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se
rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare, ...
întări, amplifica, consolida, consolidare, intensifica
erősít, fokoz, fokozni, megerősít, erősbít, felerősít, intenzívebbé tenni, megszilárdít
wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się, ...
ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, ενίσχυση, εντείνω, ισχυροποιώ
versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking
posílit, zesílit, zesilovat, zesilovatsílit, zvětšit
förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera
forstærke, øge, intensivere, styrke
強化する, 増強する, 強める, 固める
intensificar, amplificar, augmentar, enfortir, fortalir, fortificar, intensificar-se, reforçar, ...
vahvistaa, lisätä, voimistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua, ...
forsterke, intensivere, styrke, øke
indartu, handitu, intentsitate, sendotu
pojačati, osnažiti, појачати, intenzivirati, повећати
појача, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење
okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati
posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť
pojačati, osnažiti, intenzivirati
pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti
посилити, зміцнити, укріпити
засилвам, усилвам, увеличавам
узмацняць, павялічваць, узмацняцца, узмацніць
menguatkan, meningkatkan, meningkatkan jumlah
tăng cường, củng cố, tăng số lượng
kuchaymoq, mustahkamlash, sonini ko'paytirish
तीव्र होना, दृढ़ करना, मजबूत बनाना, संख्या बढ़ाना
加剧, 加强, 增强, 数量增加
ทวีความรุนแรงขึ้น, เพิ่มจำนวน, เสริม, เสริมความแข็งแรง
강해지다, 강화하다, 수적으로 늘리다
gücləndirmək, güclənmək, rəqəmi artırmaq
აძლიერება, რიცხვის გაზრდა
তীব্র হওয়া, মজবুত করা, সংখ্যা বৃদ্ধি করা
forcohet, forcoj, rrit numrin
तीव्र होणे, मजबूत करणे, संख्या वाढवणे
बढ्नु, मजबुत बनाउने, संख्या बढाउनु
బలపడటం, బలపరచడం, సంఖ్యను పెంచడం
pastiprināties, skaitu palielināt, stiprināt
எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும், வலுப்படுதல், வலுப்படுத்துவது
arvu suurendada, tugevdada, tugevdama
Ուժեղանալ, թվերը մեծացնել, ուժեղացնել
jimê zêde kirin, qewetandin, zêde bûn
להגביר، לחזק
تعزيز، تقوية، زيادة، عزز، قوى
تقویت کردن، افزایش دادن، تشدید کردن
بڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ intensivieren
- z.≡ ankurbeln ≡ bestärken ≡ erstarken ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ vertiefen ≡ zunehmen
Sinônimos
Conjugação
·verstärkt
· hatverstärkte
verstärkt
Presente
verstärk(e)⁵ |
verstärkst |
verstärkt |
Passado
verstärkte |
verstärktest |
verstärkte |
Conjugação