Tradução do verbo alemão begreifen

begreifen

Traduções

 understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on, ...

 понимать, осознавать, осознать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватывать, понять, ...

 comprender, entender, asimilar, comprenderse, concebir, considerarse, contener, entenderse, ...

 comprendre, concevoir, appréhender, saisir, englober

 anlamak, kavramak, kapsamak

 compreender, entender, apreender, conceber, perceber, abranger

 comprendere, capire, apprendere, capacitarsi di, considerare, contenere, interpretare come, raccapezzare, ...

 înțelege, cuprinde, percepe

 felfog, megért, felfogni, megérteni

 zrozumieć, pojąć, pojmować, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zawierać, obejmować

 κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, συλλαμβάνω

 begrijpen, verstaan, bevroeden, vatten, zien, doorgronden, inbegrepen, omvatten

 chápat, pochopit, obsahovat

 begripa, förstå, omfatta, fatta, greppa

 forstå, begribe, fatte, føle på, indbegribe, indeslutte, tage på, gribe, ...

 把握する, 理解する, 分かる

 comprendre, entendre, abraçar

 käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä, ymmärrys, ymärtää

 begripe, forstå, gribe, innse, omfatte

 ulertu, barne hartu, konprenditu, konprenitu

 shvatiti, razumeti, obuhvatiti

 опфаќа, разбира, разбирање, сфатување

 dojeti, razumeti, obsegati

 pochopiť, chápať, vnímať, zahrnúť

 razumjeti, shvatiti, obuhvatiti

 shvatiti, razumjeti, obuhvatiti

 розуміти, усвідомити, включати, зрозуміти, охоплювати, усвідомлювати

 осъзнаване, разбиране

 разумець, ахопліваць, зразумець, усведамляць, усвядоміць

להבין، לתפוס، לכלול

فهم، أدرك، استيعاب

فهمیدن، درک کردن

سمجھنا، احساس کرنا، شامل کرنا

etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen; durchdacht haben, durchdringen, erfassen, kapieren, nachvollziehen

Traduções

 comprehend, understand, grasp

 begripa, fatta, förstå, greppa

 comprendere, capire, afferrare

 begrijpen, verstaan, bevroeden, vatten

 înțelege, percepe

 понимать, осознавать, осознать, схватывать

 comprender, entender

 comprendre, concevoir, saisir

 zrozumieć, pojąć

 comprendre, entendre

 compreender, entender

 κατανοώ, συνειδητοποιώ

 felfog, megért

 chápat, pochopit

 усвідомити, зрозуміти

 anlamak, kavramak

 forstå, gribe

 käsittää, ymmärrys

 разумець, усведамляць

 осъзнаване, разбиране

 razumjeti, shvatiti

 konprenditu, ulertu

 razumjeti, shvatiti

 把握する, 理解する

 pochopiť, chápať

 dojeti, razumeti

 forstå, gribe

 разбирање, сфатување

 razumeti, shvatiti

فهم، استيعاب

درک کردن، فهمیدن

سمجھنا، احساس کرنا

להבין، לתפוס

etwas umfassen, beinhalten; in sich ~; aufweisen, beinhalten, einbegreifen, enthalten

Traduções

 grasp, understand, comprehend, encompass, include

 begripa, omfatta, förstå

 zrozumieć, pojąć, zawierać, obejmować

 comprender, contener, entender, abarcar, incluir

 comprendere, contenere, afferrare, includere

 comprendre, englober, saisir

 comprendre, abraçar, entendre

 понимать, осознавать, охватывать

 compreender, entender, abranger

 κατανοώ, συλλαμβάνω, συνειδητοποιώ

 felfog, megért, felfogni, megérteni

 chápat, pochopit, obsahovat

 розуміти, включати, охоплювати, усвідомлювати

 înțelege, cuprinde

 anlamak, kavramak, kapsamak

 begrijpen, doorgronden, inbegrepen, omvatten

 forstå, innse, omfatte

 käsittää, ymmärrys, ymärtää

 ахопліваць, зразумець, разумець, усвядоміць

 осъзнаване, разбиране

 shvatiti, obuhvatiti, razumjeti

 barne hartu, konprenitu, ulertu

 obuhvatiti, razumjeti, shvatiti

 把握する, 理解する

 pochopiť, vnímať, zahrnúť

 dojeti, obsegati, razumeti

 forstå, gribe, omfatte

 опфаќа, разбира

 shvatiti, obuhvatiti, razumeti

فهم، استيعاب

فهمیدن، درک کردن

سمجھنا، احساس کرنا، شامل کرنا

להבין، לכלול، לתפוס

rätselhaft; erfassen, auffassen, schnallen, verstehen, durchsteigen

Traduções

 realise, realize, recognize, apprehend, catch on, comprehend, comprise, conceive, fathom, follow, grasp, grok, recognise, savvy, seize, take in, touch, understand

 осмысливать, осмыслить, осмыслять, осознавать, осознать, понимать, понять, постигать, постигнуть, разобрать, разуметь, соображать, уразуметь, усвоить, разбирать, усваивать

 capire, apprendere, capacitarsi di, comprendere, considerare, interpretare come, raccapezzare, recepire, toccare

 pojmować, pojąć, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zrozumieć

 appréhender, comprendre, concevoir

 asimilar, comprender, comprenderse, concebir, considerarse, entender, entenderse, explicarse, percibir

 apreender, compreender, conceber, entender, perceber

 αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, κατανοώ

 begribe, fatte, forstå, føle på, indbegribe, indeslutte, tage på

 chápat, pochopit

 käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä

 anlamak, kavramak

 begripe

 felfog, megért

 förstå

 分かる, 把握する, 理解する

 zien

أدرك، فهم