Tradução do verbo alemão kapieren

Tradução verbo alemão kapieren: entender, perceber, pescar, sacar, compreender para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kapieren

Traduções

Inglês get, twig, understand, absorb into the mind, catch on, cotton on to, figure, figure out, ...
Russo понимать, понять, просекать, смекать, соображать, сообразить, осознавать
Espanhol entender, agarrar la onda, captar, captar la onda, diquelar, comprender
Francês piger, capter, entraver, comprendre, saisir
Turco anlamak, kavramak, çakmak
Português entender, perceber, pescar, sacar, compreender
Italiano capire, comprendere, arrivarci
Romeno înțelege, prinde
Húngaro kapcsol, felfogni, megérteni
Polaco kapować, kumać, skapować, pojąć, rozumieć
Grego καταλαβαίνω, πιάνω, κατανοώ, συλλαμβάνω
Holandês begrijpen, snappen, doorhebben
Tcheco chápat, pochopit
Sueco förstå, begripa, fatta, gripa
Dinamarquês begribe, kapere, forstå, gribe
Japonês 分かる, 把握する, 理解する
Catalão comprendre, entendre
Finlandês ymmärtää, hoksata, tajuta, käsittää
Norueguês begripe, forstå, grasp
Basco ulertu, harrapatu, konprenitu
Sérvio razumeti, shvatiti
Macedônio разбира, сфатити
Esloveno dojeti, razumeti
Eslovaco pochopiť, rozumieť
Bósnio razumjeti, shvatiti
Croata razumjeti, shvatiti
Ucraniano розуміти, усвідомлювати
Búlgaro осъзнавам, разбирам
Bielorrusso разумець, усведамляць
Hebraicoלהבין، לתפוס
Árabeفهم، استيعاب
Persaدرک کردن، فهمیدن
Urduسمجھنا، پکڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verstehen und geistig erfassen; begreifen, erfassen, einsehen, rallen, schnallen

Traduções

Inglês get, twig, understand, comprehend, grasp
Francês capter, piger, comprendre, saisir
Holandês begrijpen, snappen
Sueco förstå, begripa, fatta, gripa
Basco ulertu, harrapatu, konprenitu
Polaco kapować, pojąć, rozumieć
Catalão comprendre, entendre
Russo понимать, смекать, осознавать
Italiano capire, comprendere
Português entender, compreender
Grego κατανοώ, συλλαμβάνω
Húngaro felfogni, megérteni
Espanhol entender, comprender
Tcheco chápat, pochopit
Ucraniano розуміти, усвідомлювати
Romeno înțelege, prinde
Turco anlamak, kavramak
Norueguês forstå, grasp
Finlandês ymmärtää, käsittää
Bielorrusso разумець, усведамляць
Búlgaro осъзнавам, разбирам
Croata razumjeti, shvatiti
Bósnio razumjeti, shvatiti
Japonês 把握する, 理解する
Eslovaco pochopiť, rozumieť
Esloveno dojeti, razumeti
Dinamarquês forstå, gribe
Macedônio разбира, сфатити
Sérvio razumeti, shvatiti
Árabeفهم، استيعاب
Persaدرک کردن، فهمیدن
Urduسمجھنا، پکڑنا
Hebraicoלהבין، לתפוס
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês absorb into the mind, catch on, cotton on to, figure, figure out, get, get the picture, grok, latch on, latch on to, latch onto, savvy, suss out, twig, understand
Russo понимать, понять, соображать, сообразить
Polaco kapować, kumać, skapować
Espanhol agarrar la onda, captar, captar la onda, diquelar, entender
Francês entraver, piger
Português perceber, pescar, sacar
Italiano arrivarci, capire
Grego καταλαβαίνω, πιάνω
Holandês doorhebben, snappen
Tcheco chápat, pochopit
Finlandês hoksata, tajuta, ymmärtää
Turco anlamak, kavramak, çakmak
Dinamarquês begribe, kapere
Húngaro kapcsol
Norueguês begripe
Japonês 分かる
Árabeفهم

Sinônimos

a.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kapiert · kapierte · hat kapiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46014

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kapieren