Definição do verbo kapieren

Definição do verbo kapieren (compreender, entender): verstehen und geistig erfassen; begreifen; erfassen; einsehen; rallen; schnallen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
kapieren

kapiert · kapierte · hat kapiert

Inglês get, twig, understand, absorb into the mind, catch on, comprehend, cotton on to, figure, figure out, get the picture, grasp, grok, latch on, latch on to, latch onto, savvy, suss out

/kaˈpiːʁən/ · /kaˈpiːʁt/ · /kaˈpiːʁtə/ · /kaˈpiːʁt/

verstehen und geistig erfassen; begreifen, erfassen, einsehen, rallen, schnallen

(acus.)

» Tom kapiert sehr schnell. Inglês Tom understands very quickly.

Significados

a.verstehen und geistig erfassen, begreifen, erfassen, einsehen, rallen, schnallen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom kapiert sehr schnell. 
    Inglês Tom understands very quickly.
  • Hast du kapiert ? 
    Inglês Did you understand?
  • Hast du es kapiert ? 
    Inglês Did you understand it?
  • Kapierst du es endlich? 
    Inglês Do you finally get it?
  • Ich kapiere es nicht. 
    Inglês I don't understand it.
  • Kein anderer hat es kapiert . 
    Inglês No one else understood.
  • Warum kapierst du das nicht? 
    Inglês Why don't you understand?
  • Manchmal kapiere ich ewig etwas nicht. 
    Inglês Sometimes I don't understand something for a long time.
  • Du kapierst es einfach nicht, oder? 
    Inglês You just don't get it, do you?
  • Ich kapier nicht, was passiert ist. 
    Inglês I can't figure out what happened.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês get, twig, understand, absorb into the mind, catch on, comprehend, cotton on to, figure, ...
Russo понимать, осознавать, понять, просекать, смекать, соображать, сообразить
Espanhol entender, agarrar la onda, captar, captar la onda, comprender, diquelar
Francês piger, capter, comprendre, entraver, saisir
Turco anlamak, kavramak, çakmak
Português compreender, entender, perceber, pescar, sacar
Italiano capire, comprendere, arrivarci
Romeno prinde, înțelege
Húngaro felfogni, kapcsol, megérteni
Polaco kapować, kumać, pojąć, rozumieć, skapować
Grego καταλαβαίνω, κατανοώ, πιάνω, συλλαμβάνω
Holandês begrijpen, snappen, doorhebben
Tcheco chápat, pochopit
Sueco förstå, begripa, fatta, gripa
Dinamarquês begribe, forstå, gribe, kapere
Japonês 分かる, 把握する, 理解する
Catalão comprendre, entendre
Finlandês ymmärtää, hoksata, käsittää, tajuta
Norueguês begripe, forstå, grasp
Basco ulertu, harrapatu, konprenitu
Sérvio razumeti, shvatiti
Macedônio разбира, сфатити
Esloveno dojeti, razumeti
Eslovaco pochopiť, rozumieť
Bósnio razumjeti, shvatiti
Croata razumjeti, shvatiti
Ucraniano розуміти, усвідомлювати
Búlgaro осъзнавам, разбирам
Bielorrusso разумець, усведамляць
Indonésio memahami
Vietnamita hiểu
Uzbeque tushunmoq
Hindi समझना
Chinês 理解
Tailandês เข้าใจ
Coreano 이해하다
Azerbaijano anlamaq
Georgiano გაგება
Bengalês বোঝা
Albanês kuptoj
Maráti समजणे
Nepalês बुझ्नु
Telugo అర్థం అవ్వడం
Letão saprast
Tâmil புரிந்துகொள்ள
Estoniano mõistma
Armênio հասկանալ
Curdo têgihîn
Hebraicoלהבין، לתפוס
Árabeفهم، استيعاب
Persaدرک کردن، فهمیدن
Urduسمجھنا، پکڑنا
...

Traduções

Conjugação

kapiert · kapierte · hat kapiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46014

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kapieren