Sinônimos do verbo alemão leisten

Sinônimos do verbo alemão leisten (realizar, prestar): abwickeln, anrichten, anschaffen, anstellen, arbeiten, ausfressen, ausführen, beschaffen, bewerkstelligen, bewirken, durchführen, durchsetzen, erlaube… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
leisten
substantivo
Leisten, der
B1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

leisten

Sinônimos

a.≡ anschaffen ≡ beschaffen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ genießen ≡ gönnen
b.≡ anrichten ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ verbrechen ≡ wagen
c.≡ arbeiten ≡ ausführen ≡ bewirken ≡ durchführen ≡ durchsetzen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ performen ≡ schaffen, ...
d.≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ fahren ≡ können ≡ machen ≡ realisieren ≡ schieben, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: reflexivo>

[Finanzen] sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen, beschaffen, erlauben, genehmigen

Sinônimos

≡ anschaffen ≡ beschaffen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ genießen ≡ gönnen

Termos genéricos

≡ beschaffen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

etwas verstößt; sich die Freiheit nehmen, anstellen, wagen, ausfressen, anrichten

Sinônimos

≡ anrichten ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ verbrechen ≡ wagen

Termos genéricos

≡ wagen
c. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten, bewirken, erreichen, Leistung erbringen

Sinônimos

≡ arbeiten ≡ ausführen ≡ bewirken ≡ durchführen ≡ durchsetzen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ performen ≡ schaffen ≡ schmeißen ≡ umsetzen ≡ vollbringen ≡ vollenden

Termos genéricos

≡ bewältigen ≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen
d. verbo · haben · regular

eine spezifische Leistung zeigen; können, ausführen, machen, bewerkstelligen, schieben

Sinônimos

≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ fahren ≡ können ≡ machen ≡ realisieren ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ vollführen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

Traduções

Inglês perform, achieve, provide, afford, render, accomplish, allow oneself, treat oneself, ...
Russo позволить себе, позволять, оказывать, позволить, осуществлять, выполнять, достигать, побаловать себя, ...
Espanhol realizar, permitirse, prestar, rendir, cumplir, producir, cometer, costearse, ...
Francês fournir, apporter, apporter à, avoir les moyens, effectuer, faire, performer, prestation, ...
Turco yapmak, becermek, halletmek, kendine iyi bakmak, sağlamak, başarmak, başarı göstermek, performans sergilemek, ...
Português realizar, prestar, fazer, comprar, efectuar, permitir-se, prestar a, produzir, ...
Italiano realizzare, produrre, rendere, compiere, concedersi, effettuare, fare, permettersi, ...
Romeno realiza, oferi, presta, a-și permite, contribui, munci, se bucura, se răsfăța
Húngaro nyújt, teljesít, bocsátkozik, létrehoz, megenged magának, megkockáztat, merészkedik, teremt, ...
Polaco dokonać, dokonywać, pozwalać sobie na, świadczyć, osiągnąć, dawać, osiągać, pozwalać sobie, ...
Grego παρέχω, καταφέρνω, αποδίδω, κατορθώνω, προσφέρω, εργάζομαι, καλομάθω, καλοπερνώ, ...
Holandês presteren, tot stand brengen, volbrengen, zich gunnen, verrichten, bijdragen, veroorloven, verwennerij
Tcheco vykonat, konat, poskytnout, dopřát si, porušit, pracovat, předvést výkon, překročit, ...
Sueco göra, prestera, åstadkomma, ha råd med, kosta på sig, ordna, skaffa, uträtta, ...
Dinamarquês præstere, udrette, yde, præstation, ydelse, arbejde, forkæle
Japonês 成し遂げる, 支払う, 提供する, 働く, 成果を示す, 支援する, 自分に良いことをする, 自分を甘やかす, ...
Catalão realitzar, permetre's, fer, concedir-se, fer-se un favor, proporcionar
Finlandês saada aikaan, suorittaa, aikaansaada, auttaa, aikaiseksi, itselleen hyvää, nauttia, saavutus, ...
Norueguês prestere, yte, gjøre motstand, ha råd til, gjøre, ha råd, oppfylle, overholde, ...
Basco eman, lortu, ahalmen, egon, ekarpen, gogoko egin, onuratu
Sérvio priuštiti, izvršiti, pružiti, izvesti, kršiti, moći, postignuti, postignuće, ...
Macedônio да се наградиш, да се почестиш, достигнување, изведба, извршување, можности, постигнување, прекршува, ...
Esloveno izvesti, opraviti, izpolniti, pokazati, privoščiti si
Eslovaco poskytnúť, dopriať si, dosiahnuť, mať možnosti, porušiť, pracovať, preukázať výkon, vykonať, ...
Bósnio izvršiti, pružiti, izvesti, obaviti, ostvariti, prikazati, priuštiti sebi, raditi
Croata pružiti, izvršiti, izvesti, gospoditi se, moći, obaviti, postignuti, priuštiti si
Ucraniano дозволити собі, виконувати, досягати, здійснювати, мати фінансові можливості, насмілюватися, порушувати, робити
Búlgaro извършвам, предоставям, осигурявам, подарък на себе си, постигам, постигане, постижение, представяне, ...
Bielorrusso выкананне, выканаць, выконваць, дасцягнуць, дасягненне, даць сабе, забяспечваць, мець фінансавыя магчымасці, ...
Hebraicoלהשיג، לספק، להעניק، להציג ביצוע ספציפי، להתפנק، לעבוד، לפנק את עצמך
Árabeأدى، قدم، إنجاز، يحقق، أداء، أنجز، إكرام النفس، تدليل، ...
Persaانجام دادن، استطاعت داشتن، برآورده کردن، توانائی داشتن، عمل کردن، ازعهده برآمدن، ازعهده کاری برآمدن، به خود چیزی خوب دادن، ...
Urduفراہم کرنا، ادائیگی کرنا، خود کو کچھ دینا، خود کی خاطر کچھ کرنا، عمل، عمل کرنا، پیش کرنا، کارکردگی، ...

Traduções

Usos

(sich+D, acus., dat., zu+D)

  • jemand/etwas leistet etwas zu etwas
  • etwas leistet irgendwieviel

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

leistet · leistete · hat geleistet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75971, 75971, 75971, 75971, 75971

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leisten