Sinônimos do verbo alemão verbrechen

Sinônimos do verbo alemão verbrechen (crime, delito): anfertigen, anrichten, anstellen, ausfressen, erstellen, fabrizieren, fertigen, generieren, herstellen, machen, verfertigen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
verbrechen
substantivo
Verbrechen, das
C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verbrechen

Sinônimos

a.≡ anfertigen ≡ anrichten ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ machen, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

Sinônimos

≡ anfertigen ≡ anrichten ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ machen ≡ verfertigen
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, ...
Russo провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
Espanhol cometer, crimen, delito
Francês commettre, crime, fabriquer, infraction
Turco kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
Português crime, delito
Italiano combinare, commettere, fare
Romeno comite, săvârși
Húngaro bűn, bűnt elkövetni
Polaco przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
Grego έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
Holandês misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
Tcheco proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
Sueco brott, förbrytelse
Dinamarquês forbryde, begå
Japonês 悪事, 犯罪
Catalão cometre un delicte, delicte, fer
Finlandês rikos
Norueguês forbryte seg
Basco delitu, egintza oker
Sérvio prekršaj, zločin
Macedônio злосторство, престап
Esloveno prekršek, zločin
Eslovaco prečin, zločin
Bósnio zločin
Croata prekršaj, zločin
Ucraniano злочин
Búlgaro нарушение, престъпление
Bielorrusso злачынства
Indonésio bertanggung jawab atas
Vietnamita chịu trách nhiệm về
Uzbeque javobgar bo'lish
Hindi जिम्मेदार होना, दोषी होना
Chinês 对某事负责, 对错误负责
Tailandês รับผิดชอบต่อความผิด
Coreano 잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다
Azerbaijano məsuliyyət daşımaq
Georgiano ჩადენა
Bengalês দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া
Albanês të jesh përgjegjës për
Maráti जबाबदार असणे, दोषी असणे
Nepalês जिम्मेवार हुनु
Telugo బాధ్యత వహించడం
Letão būt atbildīgam par
Tâmil பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க
Estoniano vastutada millegi eest
Armênio արտավոր լինել
Curdo mesûl bûn
Hebraicoעבירה، פשיעה
Árabeإثم، جريمة
Persaجنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
Urduجرم، خلاف ورزی
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verbricht · verbrach (verbräche) · hat verbrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1897

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrechen