Sinônimos do verbo alemão fabrizieren

Sinônimos do verbo alemão fabrizieren (manufaturar, fazer): anfertigen, anrichten, anstellen, bewirken, erschaffen, erstellen, erzeugen, fertigen, formen, generieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzie… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

fabrizieren

Sinônimos

a.≡ anfertigen ≡ fertigen ≡ herstellen ≡ produzieren ≡ verfertigen
b.≡ zusammenbasteln ≡ zusammenschustern
c.≡ anrichten ≡ anstellen
z.≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ hervorbringen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ein Produkt unternehmerisch herstellen; anfertigen, fertigen, herstellen, produzieren, verfertigen

Sinônimos

≡ anfertigen ≡ fertigen ≡ herstellen ≡ produzieren ≡ verfertigen

Termos genéricos

≡ erzeugen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Werkzeuge] etwas eigenhändig anfertigen (eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum); zusammenbasteln, zusammenschustern, zustande bringen

Sinônimos

≡ zusammenbasteln ≡ zusammenschustern
c. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas Schlimmes, Schlechtes verursachen; anrichten, anstellen

Sinônimos

≡ anrichten ≡ anstellen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

[Wissenschaft] fabrikmäßig herstellen; generieren, formen, anfertigen, herstellen, erzeugen

Sinônimos

≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ hervorbringen ≡ machen ≡ synthetisieren ≡ verfertigen

Traduções

Inglês produce, fabricate, make, manufacture, concoct, grind out, prepare, bring about, ...
Russo изготовлять, производить, зафигачить, наделать, натворить, нафигачить, фабриковать, изготавливать, ...
Espanhol fabricar, hacer, manufacturar, causar, elaborar, producir, provocar
Francês fabriquer, produire, causer, provoquer
Turco üretmek, fabrikasyon, çıkarmak, imal etmek, improvize etmek, yapmak
Português manufaturar, fazer, fabricar, produzir, causar, provocar
Italiano fabbricare, combinare, fabbricarsi, mettere insieme, causare, creare, produrre, provocare, ...
Romeno fabrica, produce, cauza, crea, provoca
Húngaro gyárt, készít, előidéz, előállítani, gyártani, okoz
Polaco produkować, wytwarzać, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytworzyć, fabrikation, wytwarzanie
Grego κατασκευάζω, παράγω, δημιουργώ
Holandês fabriceren, produceren, maken, veroorzaken
Tcheco dělat, provádět, provádětvést, udělat, vyrábět, produkovat, vytvářet, způsobit
Sueco tillverka, fabricera, göra, ställa till, sätta ihop, framkalla, konstruera, orsaka, ...
Dinamarquês fabrikere, tilvirke, fabrikation, forårsage, frembringe, fremstilling, producere
Japonês 製造する, 作る, 引き起こす, 生じる, 生産する
Catalão fabricar, fer, causar, elaborar, produir, provocar
Finlandês tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, tehdä
Norueguês fabrikkere, forårsake, lage, produsere
Basco fabrikatu, egitea, ekoiztu, eragin, produktu bat sortu, sortu, sortzea
Sérvio proizvoditi, fabrikovati, napraviti, proizvesti, uzrokovati
Macedônio изработува, произведува, производи, создава
Esloveno pripraviti, izdelati, izdelovati, proizvajati, vzrokovati
Eslovaco produkovať, spôsobiť niečo zlé, vyrobiť, vyrábať, vytvoriť
Bósnio proizvoditi, fabrikovati, napraviti, uzrokovati nešto loše
Croata izraditi, proizvesti, proizvoditi, prouzročiti, uzrokovati
Ucraniano виготовляти, виробляти, створювати, викликати, спричиняти
Búlgaro изработвам, създавам, произвеждам, производя
Bielorrusso вырабляць, стварыць, вызначыць, выклікаць
Hebraicoלגרום לרע، להכין، לייצר، ליצור
Árabeصنع، صنع بغير إتقان، إنتاج، تسبب في شيء سيء، تصنيع، يبتكر، يصنع
Persaتولید کردن، ساختن، ایجاد کردن، سبب شدن
Urduتیار کرنا، بنانا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا، پیدا کرنا

Traduções

Usos

(sich+D, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fabriziert · fabrizierte · hat fabriziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70442, 70442, 70442

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fabrizieren