Sinônimos do verbo alemão durchführen

Sinônimos do verbo alemão durchführen (realizar, executar): abarbeiten, ableisten, absolvieren, abwickeln, anstellen, ausführen, begleiten, bewerkstelligen, bewirken, effektuieren, erledigen, führen, leisten, m… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch·führen

Sinônimos

a.≡ ausführen ≡ realisieren

b.≡ machen ≡ tun

c.≡ begleiten ≡ führen

z.≡ abarbeiten ≡ ableisten ≡ absolvieren ≡ abwickeln ≡ anstellen ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ bewirken ≡ effektuieren ≡ erledigen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ verweigern

b.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ verweigern

c.≡ vorbeileiten

Resumo

Significados Traduções Usos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; ausführen, realisieren, wahr werden lassen

Sinônimos

≡ ausführen ≡ realisieren

Antônimos (oposto)

≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ verweigern

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

etwas machen, eine Handlung vollziehen; tun, machen

Sinônimos

≡ machen ≡ tun

Antônimos (oposto)

≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ verweigern

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

c. verbo · haben · regular · separável

mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen; begleiten, führen

Sinônimos

≡ begleiten ≡ führen

Antônimos (oposto)

≡ vorbeileiten

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer] ausführen; vornehmen, leisten, ableisten, veranstalten, verarbeiten

Sinônimos

≡ abarbeiten ≡ ableisten ≡ absolvieren ≡ abwickeln ≡ anstellen ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ bewirken ≡ effektuieren ≡ erledigen ≡ leisten ≡ machen ≡ realisieren ≡ schmeißen ≡ tun ≡ tätigen ≡ umsetzen ≡ veranstalten ≡ verarbeiten ≡ verrichten ≡ verwirklichen ≡ verüben ≡ vollführen ≡ vollziehen ≡ vornehmen

Termos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Sub-termos

≡ programmieren ≡ implementieren ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ handeln ≡ innehaben ≡ walten ≡ wechseln ≡ mutieren ≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ betätigen ≡ wirken ≡ verrichten ≡ praktizieren

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

Traduções

perform, carry out, execute, guide, implement, conduct, accomplish, bring to completion, ...

проводить, осуществлять, выполнять, выполнить, исполнить, исполнять, организовать, организовывать, ...

realizar, ejecutar, guiar, llevar a cabo, efectuar, implementar, ir, llevar, ...

réaliser, conduire, effectuer, exécuter, appliquer, diriger, faire, guider, ...

gerçekleştirmek, uygulamak, yürütmek, icra etmek

realizar, executar, guiar, efetuar, fazer, levar a cabo, conduzir

realizzare, eseguire, attuare, compiere, completare, effettuare, organizzare, guidare, ...

realiza, efectua, conducere, ghidare, implementa

kivitelez, megvalósít, teljesít, körbevezet, véghezvisz, végrehajt, megvalósítani, végrehajtani, ...

przeprowadzać, przeprowadzić, realizować, zrealizować, prowadzić

εκτελώ, διεξάγω, διοργανώνω, περνώ, πραγματοποιώ, διενεργώ, εκτέλεση, ξενάγηση, ...

uitvoeren, verrichten, doen, doorvoeren, laten plaatsvinden, organiseren, realiseren, ten uitvoer brengen, ...

provést, uskutečnit, provádět, provádětvést, uskutečňovat, uskutečňovatnit, ukázat

genomföra, utföra, leda, visa

gennemføre, føre igennem, udføre, føre, guide

実施する, 行う, やり遂げる, 通す, 実行する, 遂行する, 案内する

realitzar, dur a terme, portar a terme, guiar, menar, executar, fer una visita

suorittaa, pitää, viedä läpi, näyttää, opastaa, tehdä, toteuttaa

gjennomføre, utføre, føre, guiding

aurrera eraman, burutzea, bisita, egikaritzea, egitea, gidatu

provesti, izvršiti, voditi

извршување, спроведување, водење, проведување

izvesti, izpeljati, izvesti načrt, voditi

realizovať, previesť, ukázať, uskutočniť, vykonať

provoditi, izvršiti, voditi

проводити, здійснювати, виконати, екскурсія, здійснити, реалізувати

водя, извършвам, изпълнение, осъществявам, осъществяване, провеждам

выканаць, зрабіць, правесці, праводзіць, экскурсія

ביצוע، הוצאה לפועל، לבצע، להדריך، ללוות، לערוך

أنجز، نفذ، تنفيذ، إجراء، أجرى

انجام دادن، برگزار کردن، تحقیق کردن، محقق کردن، اجرا کردن، به اجرا درآمدن، به اجرا درآوردن، راهنمایی

انجام دینا، دکھانا، رہنمائی کرنا، عمل کرنا، عملدرآمد

Traduções

Usos

(acus., durch+A)

jemand/etwas führt durch etwas durch
jemand/etwas führt etwas durch etwas durch
jemand/etwas führt jemanden durch etwas durch

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

führt durch · führte durch · hat durchgeführt

Presente

führ(e)⁵	durch
führst	durch
führt	durch

Passado

führte	durch
führtest	durch
führte	durch

Conjugação