Sinônimos do verbo alemão implementieren

Sinônimos do verbo alemão implementieren (implementar, dotar): coden, einbauen, einbetten, einfügen, einführen, einsetzen, einspeisen, entwickeln, hacken, proggen, programmieren, prägen, realisieren, umsetzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

implementieren

Sinônimos

a.≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b.≡ umsetzen
z.≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen.; versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken.; einführen, einsetzen, einbauen, einfügen

Sinônimos

≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b. verbo · haben · regular

[Computer] eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern.; umsetzen

Sinônimos

≡ umsetzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Computer] programmieren, einsetzen, coden, realisieren, proggen, einbauen

Sinônimos

≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen ≡ realisieren ≡ umsetzen

Termos genéricos

≡ vornehmen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ realisieren ≡ durchführen ≡ effektuieren ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen

Traduções

Inglês implement, add, carry out, equip, execute, integrate, supply
Russo внедрять, реализовывать, внедрить, реализовать, ввести в эксплуатацию, вводить в эксплуатацию, вставить, встроить, ...
Espanhol implementar, dotar, ejecutar, equipar, incorporar
Francês implémenter, intégrer, mettre en œuvre
Turco gerçekleştirmek, uygulamak, entegre etmek, hayata geçirmek
Português implementar, dotar, equipar, executar, incorporar, instalar
Italiano implementare, realizzare, attuare
Romeno implementa, realiza, aplica, introduce
Húngaro megvalósít, alkalmaz, beépít, végrehajt
Polaco implementować, wdrożyć, realizować
Grego υλοποιώ, εκτελώ, ενσωματώνω, εφαρμόζω
Holandês implementeren, invoegen, realiseren, uitrusten, uitvoeren, voorzien
Tcheco implementovat, provést, realizovat, zavést
Sueco implementera, genomföra, införa, utrustning
Dinamarquês implementere, udføre, gennemføre, indsætte
Japonês 導入する, 実装する
Catalão implementar, dotar, equipar, executar, incorporar
Finlandês implementoida, toteuttaa, käyttöönotto
Norueguês implementere, innføre, gjennomføre
Basco inplementatu, ezarpen, ezarri, instalatu
Sérvio sprovoditi, implementirati
Macedônio воведување, внедрување, имплементација, имплементирање
Esloveno izvajati, implementirati, izvesti, opremiti, uvesti, vključiti
Eslovaco implementovať, realizovať, vykonávať, zaviesť
Bósnio implementirati, opremanje, opremiti, provesti, ugraditi
Croata implementirati, provesti, izvršiti, provoditi
Ucraniano реалізовувати, впроваджувати
Búlgaro внедряване, осъществяване, имплементиране, прилагане
Bielorrusso рэалізаваць, выканаць, увасабляць, увесці
Indonésio implementasikan, melaksanakan, melengkapi, memperlengkapi, menerapkan, mengimplementasikan
Vietnamita triển khai, thực thi, trang bị
Uzbeque amalda qo'llash, jihozlamoq, joriy etish, ta'minlamoq, tatbiq etish
Hindi लागू करना, उपकरण से लैस करना, कार्यान्वयन करना, क्रियान्वित करना, सज्जित करना
Chinês 实施, 实现, 落地, 落实, 装备, 配备
Tailandês ดำเนินการ, ติดตั้ง, นำไปใช้, นำไปใช้งาน
Coreano 구현하다, 구비하다, 실행하다, 장비를 갖추다
Azerbaijano icra etmək, tətbiq etmək, təchiz etmək
Georgiano ამოქმედება, ანხორციელება, აღჭურვება
Bengalês প্রয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা, সজ্জিত করা
Albanês zbat, pajis, zbat planin, zbatoj
Maráti अंमलात आणणे, अंमलबजावणी करणे, कार्यान्वित करणे, सुसज्ज करणे
Nepalês कार्यान्वयन गर्नु, लागु गर्नु, लागू गर्नु, सज्जित गर्नु
Telugo అమలు చేయడం, ఉపకరణాలతో సన్నద్ధం చేయడం
Letão īstenot, apgādāt, aprīkot, realizēt
Tâmil சாதனங்களுடன் பொருத்துதல், செயல்படுத்துதல், செயல்படுத்துவது
Estoniano juurutada, rakendada, rakendama, teostama, varustada
Armênio իրականացնել, կիրառել, հագցնել
Curdo amûr kirin, bicîh bikin, bicîh kirin, implementkirin
Hebraicoליישם، מימוש، ממש
Árabeتطبيق، تنفيذ
Persaپیاده‌سازی، اجرا، اجرا کردن
Urduعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، عملیاتی، نافذ کرنا، نفاذ
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

implementiert · implementierte · hat implementiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33970, 33970, 33970

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): implementieren