Sinônimos do verbo alemão bewerkstelligen

Sinônimos do verbo alemão bewerkstelligen (realizar, conseguir): abwickeln, anstellen, ausführen, bewältigen, durchführen, effektuieren, einfädeln, erledigen, fertigbekommen, fertigbringen, fertigkriegen, handeln, h… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bewerkstelligen

Sinônimos

a.≡ abwickeln ≡ anstellen ≡ ausführen ≡ bewältigen ≡ durchführen ≡ effektuieren ≡ einfädeln ≡ erledigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigbringen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen

Sinônimos

≡ abwickeln ≡ anstellen ≡ ausführen ≡ bewältigen ≡ durchführen ≡ effektuieren ≡ einfädeln ≡ erledigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigbringen ≡ fertigkriegen ≡ handeln ≡ handhaben ≡ hinbekommen ≡ hinkriegen ≡ leisten ≡ managen ≡ meistern ≡ packen ≡ realisieren ≡ rocken ≡ schaffen ≡ schaukeln ≡ schultern ≡ stemmen ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen ≡ vollbringen ≡ vollführen ≡ vornehmen ≡ wuppen

Sub-termos

≡ programmieren ≡ implementieren ≡ entwickeln ≡ hacken
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), ...
Russo осуществить, осуществлять, устраивать, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить, выполнить, достигнуть
Espanhol realizar, amañar, efectuar, llevar a efecto, conseguir, lograr
Francês effectuer, exécuter, fabriquer, accomplir, atteindre, réaliser
Turco gerçekleştirmek, başarmak, tamamlamak, ulaşmak
Português realizar, conseguir, efetuar, alcançar, concluir
Italiano effettuare, realizzare, attuare, compiere, conseguire, dar vita, eseguire, mettere in atto, ...
Romeno realiza, îndeplini, finaliza
Húngaro elintéz, megvalósít, teljesít
Polaco zrealizować, dokonać, dokonywać, realizować, osiągnąć, zakończyć
Grego κατορθώνω, καταφέρνω, επιτυγχάνω
Holandês bewerkstelligen, bereiken, meester, volbrengen
Tcheco dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout
Sueco åstadkomma, utföra, verkställa, fullfölja, genomföra
Dinamarquês iværksætte, udføre, fuldføre, mestring, opnå
Japonês マスターする, 完了する, 達成する
Catalão aconseguir, completar, realitzar
Finlandês saavuttaa, toteuttaa, valmistaa
Norueguês fullføre, mestring, oppnå
Basco burutzea, egikaritzea, lortzea
Sérvio izvršiti, ostvariti, uspeti
Macedônio остварување, успешно завршување
Esloveno doseči, izvesti, uspeti
Eslovaco dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť
Bósnio izvršiti, ostvariti, postignuti
Croata izvršiti, ostvariti, postignuti
Ucraniano досягати, завершувати, освоювати
Búlgaro завършване, осъществяване, постигане
Bielorrusso асвоіць, дасягнуць, завяршыць
Hebraicoלהשיג، להשלים، לממש
Árabeأنجز، إنجاز، تحقيق
Persaانجام، تحقق
Urduحاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115385

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewerkstelligen