Sinônimos do verbo alemão vollbringen

Sinônimos do verbo alemão vollbringen (realizar, completar): abschließen, ausführen, beenden, durchsetzen, entsprechen, erfüllen, erreichen, erwirken, erzielen, hervorbringen, leisten, nachkommen, realisieren, s… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vollbringen

Sinônimos

a.≡ abschließen ≡ ausführen ≡ beenden ≡ durchsetzen ≡ entsprechen ≡ erfüllen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ hervorbringen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ anfangen, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zu einem Abschluss bringen; abschließen, erfüllen, erreichen, ausführen, vollziehen

Sinônimos

≡ abschließen ≡ ausführen ≡ beenden ≡ durchsetzen ≡ entsprechen ≡ erfüllen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ hervorbringen ≡ leisten ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ vollenden ≡ vollziehen

Antônimos (oposto)

≡ anfangen

Termos genéricos

≡ tun
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês accomplish, complete, achieve, consummate, finish off, perform, compass
Russo выполнить, выполнять, совершать, завершить, осуществить, совершить
Espanhol realizar, completar, consumar, cumplir, dar de sí, llevar a cabo
Francês accomplir, réaliser, compléter
Turco tamamlamak, başarıyla tamamlamak, yerine getirmek
Português realizar, completar, concluir, efetuar, executar
Italiano completare, realizzare, compiere, portare a termine
Romeno completa, finaliza, îndeplini
Húngaro teljesít, véghezvisz, befejez, elvégez, megvalósít, telehord
Polaco dokonać, dokonywać, osiągnąć, zrealizować
Grego κατορθώνω, ολοκληρώνω
Holandês volbrengen, afmaken, verrichten, voleindigen
Tcheco dokončit, provádět, provádětvést, uskutečnit, vykonávat, vykonávatnat
Sueco fullborda, slutföra, utföra, åstadkomma
Dinamarquês fuldføre, fuldbringe, gennemføre
Japonês 成し遂げる, 達成する
Catalão completar, complir, realitzar
Finlandês päättää, saavuttaa
Norueguês fullføre, oppnå
Basco burutzea, lortzea
Sérvio izvršiti, ostvariti
Macedônio завршување, исполнување
Esloveno doseči, izpolniti, izvesti
Eslovaco dokončiť, uskutočniť
Bósnio izvršiti, ostvariti
Croata izvršiti, ostvariti
Ucraniano виконати, завершити
Búlgaro завършвам, осъществявам
Bielorrusso завяршаць, завяршэнне
Indonésio menyelesaikan
Vietnamita hoàn thành
Uzbeque yakunlash
Hindi पूरा करना
Chinês 完成
Tailandês เสร็จสิ้น
Coreano 완성하다
Azerbaijano tamamlamaq
Georgiano გასრულება
Bengalês সমাপ্ত করা
Albanês përfundoj
Maráti पूर्ण करणे
Nepalês पूरा गर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం
Letão pabeigt
Tâmil நிறைவேற்று
Estoniano lõpetama
Armênio ավարտել
Curdo temam kirin
Hebraicoלהשלים، לממש
Árabeأتم، إنجاز، تحقيق، حقق
Persaانجام دادن، به پایان رساندن
Urduمکمل کرنا، پوری کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vollbringt · vollbrachte (vollbrächte) · hat vollbracht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718611

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollbringen