Sinônimos do verbo alemão vollenden

Sinônimos do verbo alemão vollenden (concluir, terminar): abrunden, abschließen, arrondieren, beenden, beschließen, durchsetzen, durchziehen, ergänzen, erledigen, erreichen, erwirken, erzielen, fertigstellen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

vollenden

vollendet · vollendete · hat vollendet

Sinônimos

a.≡ fertigstellen
z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchsetzen ≡ durchziehen ≡ ergänzen ≡ erledigen ≡ erreichen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ beginnen ≡ anfangen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas gänzlich fertigstellen; fertigstellen, etwas zum Abschluss bringen

Sinônimos

≡ fertigstellen

Antônimos (oposto)

≡ beginnen ≡ anfangen

Termos genéricos

≡ beenden
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

vervollkommnen, erreichen, abschließen, ergänzen, vollbringen, fertigstellen

Sinônimos

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchsetzen ≡ durchziehen ≡ ergänzen ≡ erledigen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ fertigstellen ≡ finalisieren ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ leisten ≡ schaffen ≡ terminieren ≡ umsetzen ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen ≡ vollbringen

Termos genéricos

≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum

Traduções

Inglês complete, finish, accomplish, achieve, finalise, finalize, carry into execution, compass, ...
Russo завершать, завершить, закончить, окончить, совершенствовать, заканчивать, отделать, отделывать
Espanhol terminar, acabar, completar, concluir, consumar, coronar, culminar, cumplir, ...
Francês achever, terminer, accomplir, consommer, finaliser, parachever, parfaire, pourfinir
Turco bitirmek, tamamlamak
Português concluir, terminar, acabar, finalizar, levar a cabo
Italiano finire, compiere, rifinire, terminare, compiersi, completare, coronare, portare a termine
Romeno completa, finaliza
Húngaro befejez, megvalósít, teljesít, véghezvisz
Polaco ukończyć, zakończyć, dokonać się
Grego ολοκληρώνω, αποπερατώνω, αποτελειώνω, κλείνω, ολοκληρώνομαι, συμπληρώνω
Holandês afmaken, het hoogtepunt bereiken, voleindigen, voltooien, voltooiën
Tcheco dokonávat, dokončit, dokončovat, uzavřít
Sueco fullborda, avsluta, fullfölja, fullända, slutföra
Dinamarquês fuldbyrde, fuldende, færdiggøre
Japonês 完成する, 仕上げる
Catalão acabar, completar, consumar, finalitzar, perfer, terminar, ultimar
Finlandês saada valmiiksi, valmistaa
Norueguês fullføre, fullbyrde
Basco burutzea, osatzea
Sérvio završiti
Macedônio завршување
Esloveno dokončati, izpolniti
Eslovaco dokončiť, uzavrieť
Bósnio dovršiti, završiti
Croata dovršiti, završiti
Ucraniano довершити, завершити
Búlgaro завършвам, постигам
Bielorrusso завяршаць, завяршэнне
Indonésio menuntaskan
Vietnamita hoàn thành
Uzbeque tugatmoq
Hindi पूरा करना
Chinês 完成
Tailandês เสร็จสิ้น
Coreano 완성하다
Azerbaijano tamamlamaq
Georgiano დაასრულოს
Bengalês সমাপ্ত করা
Albanês plotësoj
Maráti पूर्ण करणे
Nepalês पूरा गर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం
Letão pabeigt
Tâmil முழுமையாக முடிக்க
Estoniano lõpetama
Armênio ավարտել
Curdo temam kirin
Hebraicoלהשלים
Árabeأتم، أكمل، أنهى، إكمال، إنهاء
Persaتکمیل کردن، پایان دادن
Urduمکمل کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vollendet · vollendete · hat vollendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431477

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollenden