Sinônimos do verbo alemão entsprechen

Sinônimos do verbo alemão entsprechen (corresponder, corresponder a): achten, beachten, befriedigen, berücksichtigen, erfüllen, gleichkommen, korrespondieren, nachkommen, respektieren, sicherstellen, vollbringen, vollzie… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · irregular · inseparável · <também: intransitivo · reflexivo>

entsprechen

Sinônimos

b.≡ befriedigen ≡ erfüllen
z.≡ achten ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ erfüllen ≡ gleichkommen ≡ korrespondieren ≡ nachkommen ≡ respektieren ≡ sicherstellen ≡ vollbringen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ widersprechen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; angemessen sein, gemäß sein, passen zu

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ widersprechen
b. verbo · haben · irregular · inseparável

die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein

Sinônimos

≡ befriedigen ≡ erfüllen
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: intransitivo · reflexivo>

ihr genügen; erfüllen, gleichkommen, achten, vollbringen, korrespondieren

Sinônimos

≡ achten ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ erfüllen ≡ gleichkommen ≡ korrespondieren ≡ nachkommen ≡ respektieren ≡ sicherstellen ≡ vollbringen ≡ vollziehen ≡ übereinstimmen

Traduções

Inglês match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, ...
Russo соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям
Espanhol corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, equivaler a, ...
Francês correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec, ...
Turco uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek
Português corresponder, corresponder a, equivaler a, satisfazer, atender, equivaler
Italiano corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a, ...
Romeno corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel
Húngaro megfelel
Polaco spełniać, być zgodnym z, spełnić, odpowiadać
Grego ικανοποιώ, ανταποκρίνομαι, ισοδυναμώ, ανταγωνίζομαι, αντιστοιχούν, συμφωνούν
Holandês voldoen, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenstemmen met, stroken, vervullen, ...
Tcheco odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět
Sueco motsvara, tillmötesgå, överensstämma med, uppfylla, överensstämma
Dinamarquês opfylde, svare til, tilsvare
Japonês 応じる, 適合する, 一致する, 満たす, 相当する
Catalão complir, correspondr, satisfer
Finlandês vastata, olla samalla tasolla, täyttää
Norueguês tilsvare, oppfylle, svare til
Basco egokitu, bat etorri, betetzen
Sérvio odgovarati, biti na nivou, ispunjavati
Macedônio соодветствува, одговара
Esloveno ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti
Eslovaco splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať
Bósnio odgovarati, biti na nivou, ispuniti
Croata odgovarati, biti na razini, ispunjavati
Ucraniano відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність
Búlgaro отговарям, съответствам
Bielorrusso адпавядаць
Hebraicoלהתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות
Árabeتطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق
Persaمتناسب بودن با، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، همخوانی، هم‌خوانی داشتن، مطابقت داشتن، مناسب بودن
Urduپورا کرنا، مطابقت رکھنا، ہم آہنگ ہونا

Traduções

Usos

dat., (sich+D, mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas entspricht etwas mit/durch etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

entspricht · entsprach (entspräche) · hat entsprochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28679, 28679

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprechen