Sinônimos do verbo alemão respektieren

Sinônimos do verbo alemão respektieren (respeitar, acatar): achten, akzeptieren, anerkennen, beachten, berücksichtigen, ehren, entsprechen, schätzen, sicherstellen, tolerieren, wertschätzen, würdigen, ästimiere… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

respektieren

Sinônimos

a.≡ achten
z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ verachten ≡ verlachen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten

Sinônimos

≡ achten

Antônimos (oposto)

≡ verachten ≡ verlachen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Finanzen] achten; achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen

Sinônimos

≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ ästimieren

Termos genéricos

≡ achten ≡ anerkennen ≡ würdigen ≡ akzeptieren ≡ ästimieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ wertschätzen ≡ ehren

Sub-termos

≡ respektieren ≡ wertschätzen

Traduções

Inglês respect, honor, honour, regard
Russo уважать, отнестись с уважением, относиться с уважением, посчитаться, признавать, признать, соблюдать, соблюсти, ...
Espanhol respetar, considerar
Francês respecter, honorer
Turco saygı göstermek, saygı duymak, saymak, uymak
Português respeitar, acatar
Italiano rispettare
Romeno aprecia, respecta
Húngaro elismer, megbecsülni, respektál, tisztel, tiszteletben tart, tisztelni
Polaco respektować, szanować
Grego σέβομαι
Holandês respecteren, eerbiedigen
Tcheco respektovat, uznávat
Sueco respektera, visa respekt
Dinamarquês respektere, agte, ære
Japonês 尊敬する, 尊重する, 敬う, 敬意を表する
Catalão respectar
Finlandês kunnioittaa, arvostaa
Norueguês respektere, vise respekt
Basco errespetatu
Sérvio poštovati
Macedônio почитува
Esloveno spoštovati
Eslovaco ctiť, respektovať
Bósnio poštovati
Croata poštovati, respektirati
Ucraniano поважати, шанувати
Búlgaro уважавам
Bielorrusso паважаць
Indonésio menghormati
Vietnamita tôn trọng
Uzbeque hurmat qilmoq
Hindi आदर करना, सम्मान करना
Chinês 尊重
Tailandês เคารพ
Coreano 존중하다
Azerbaijano hörmət etmək
Georgiano სცემ
Bengalês সম্মান করা
Albanês respektoj
Maráti आदर करणे
Nepalês आदर गर्नु, सम्मान गर्नु
Telugo గౌరవించు
Letão respektēt
Tâmil மதிப்பிடு
Estoniano austama
Armênio հարգել
Curdo rêz kirin
Hebraicoלכבד
Árabeاحترام، احترم، وقر
Persaاحترام گذاشتن، احترام
Urduاحترام کرنا، عزت دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

respektiert · respektierte · hat respektiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77443

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): respektieren