Sinônimos do verbo alemão akzeptieren

Sinônimos do verbo alemão akzeptieren (aceitar, admitir): achten, anerkennen, annehmen, befolgen, befürworten, beherzigen, bejahen, billigen, ehren, einhalten, einsehen, einwilligen, erfüllen, erkennen, gouti… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

akzeptieren

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Sinônimos

a.≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen
b.≡ hinnehmen
z.≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ ablehnen ≡ verweigern
b.≡ verweigern

Resumo
a. verbo · haben · regular

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen, annehmen, befürworten, billigen

Sinônimos

≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen

Antônimos (oposto)

≡ ablehnen ≡ verweigern
b. verbo · haben · regular

etwas hinnehmen; hinnehmen

Sinônimos

≡ hinnehmen

Antônimos (oposto)

≡ verweigern
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

anerkennen; hinnehmen, einhalten, gutheißen, zustimmen, zurechtkommen (mit)

Sinônimos

≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen ≡ einwilligen ≡ erfüllen ≡ erkennen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ hinnehmen ≡ kapieren ≡ konsentieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ verstehen ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ zusagen ≡ zustimmen ≡ ästimieren

Sub-termos

≡ respektieren ≡ wertschätzen

Traduções

Inglês accept, agree to, honor, accept as, acknowledge, agree, approve, approve of, ...
Russo принимать, акцептировать, признавать, согласиться, соглашаться, акцептовать, давать согласие, дать согласие, ...
Espanhol aceptar, admitir, aprobar, asumir, consentir
Francês accepter, assumer, entériner, s'assumer
Turco kabul etmek, onaylamak, kabullenmek
Português aceitar, admitir, concordar
Italiano accettare, accogliere, approvare, prendere, rassegnarsi a
Romeno accepta
Húngaro elfogad
Polaco akceptować, przyjmować, zaakceptować, przystawać przy
Grego αποδέχομαι, δέχομαι
Holandês aanvaarden, accepteren, aannemen, aksepteren
Tcheco akceptovat, přijmout, přijímat, přijímatjmout
Sueco acceptera, godkänna, godta
Dinamarquês acceptere, godkende
Japonês 受け入れる, 承認する, 受け付ける, 認める
Catalão acceptar, acceptació, admetre
Finlandês hyväksyä, ottaa vastaan, sopia
Norueguês akseptere, godta
Basco onartzen, onartu
Sérvio prihvatiti, prihvatanje, saglasiti se
Macedônio прифатити, прифаќање
Esloveno sprejeti, prihajati, prihvatiti
Eslovaco akceptovať, prijať
Bósnio prihvatiti, složiti se
Croata prihvatiti, prihvaćati, složiti se
Ucraniano приймати, визнати, змиритися, погоджуватись, узгоджувати
Búlgaro приемам, акцептирам, съгласявам се
Bielorrusso прымаць, прыняць, сцвярджаць
Indonésio menerima, menyetujui, merelakan
Vietnamita cam chịu, chấp nhận, chịu đựng, đồng ý
Uzbeque chidamoq, ko‘nmoq, qabul qilish, rozi bo'lish
Hindi बर्दाश्त करना, सहन करना, सहमत होना, स्वीकार करना
Chinês 同意, 容忍, 忍受, 接受
Tailandês ยอมรับ, ทน, เห็นด้วย
Coreano 받아들이다, 감수하다, 동의하다
Azerbaijano qəbul etmək, dözmək, razılaşmaq
Georgiano აღიარება, დათანხმება, თმენა, შეგუება
Bengalês গ্রহণ করা, মেনে নেওয়া, সম্মত হওয়া, সহ্য করা
Albanês duroj, miratoj, pajtohem, pranoj
Maráti मान्य करणे, सहन करणे, सहमत होणे, स्वीकार करणे
Nepalês मान्नु, सहन गर्नु, सहमत हुनु, स्वीकार गर्नु
Telugo అంగీకరించడం, ఒప్పుకోవడం, భరించు, సహించు
Letão paciest, piekrist, pieņemt, samierināties
Tâmil ஏற்கொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல், சகித்துக்கொள், பொறுத்துக்கொள்
Estoniano leppima, nõustuma, taluma, vastuvõtma
Armênio ընդունել, համակերպվել, համաձայն լինել, հանդուրժել
Curdo qebûl kirin, berdaşt kirin, pejirandin
Hebraicoלקבל، להסכים
Árabeقبول، استيعاب، قبل، قبِلَ، موافقة، وافق، يوافق
Persaپذیرفتن، قبول کردن، تصویب کردن، درمیان خود پذیرفتن، موافقت کردن
Urduقبول کرنا، مان لینا، منظور کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., als)

  • jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3317, 3317

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akzeptieren