Sinônimos do verbo alemão einhalten

 observe, comply with, pause, stop, abide by, adhere to, back-pedal, backpedal, ...

 соблюдать, придерживаться, выполнить, выполнять, сдержать, сдерживать, остановить, соблюсти, ...

 cumplir, mantener, respetar, acatar, atenerse, atenerse a, guardar, observar, ...

 respecter, observer, arrêter, cesser de faire, garder, honorer, maintenir, remplir, ...

 tutmak, ara vermek, riayet etmek, durmak, riayet, sıkılaştırmak, uygun hale getirmek, uygun kalmak, ...

 cumprir, respeitar, manter, observar, seguir, adaptar, ajustar, fazer pausa, ...

 mantenere, rispettare, adempiere, cessare di fare, fermarsi, interrompersi, osservare, adattare, ...

 respecta, menține, pauză, respect, se opri

 betart, betartani, megtartani, megáll, szünetet tart, tartani

 przestrzegać, dotrzymywać, dotrzymać, dopasować, przerwać, przylegać, zatrzymać się

 τηρώ, κρατώ, σταματώ, συμμορφώνομαι, παύω, συγκρατώ

 inhouden, in acht nemen, nakomen, ophouden, zich houden aan, naleven, pauzeren, stoppen, ...

 dodržet, splnit, přestat, dodržovat, dodržovatžet, plnit, pozastavit, přizpůsobit, ...

 hålla, hålla in, iaktta, rätta sig efter, upphöra, anpassa, avbryta, följa, ...

 overholde, stoppe, holde inde, holde tilbage, standse, holde, holde fast, indpasse, ...

 守る, 遵守, 中断する, 停止する, 固定する, 引き締める

 respectar, adaptar, ajustar, aturar-se, complir, mantenir, pausa

 noudattaa, pitää kiinni, pysyä, lopettaa, pitäytyä, pitää, pysähtyä, sovittaa, ...

 stoppe, overholde, feste, følge, holde fast, innsnøre, pausere

 atseden hartu, betetzen, egokitu, eutsi, gelditu, mantentzea, tartean mantendu

 držati se, pauza, poštovati, prekinuti, prilagoditi, uskladiti

 вметнување, задржување, запирање, пауза, почитува

 držati se, prenehati, prilagoditi, upoštevati, ustaviti se, zategniti

 dodržať, pauza, prispôsobiť, splniť, zafixovať, zastaviť

 držati se, pauza, poštovati, prestati, pridržavati se, prilagoditi, uskladiti

 držati se, pauza, poštovati, prestati, prikladiti, prilagoditi

 дотримуватись, притримуватися, виконувати, зупинитися, припинити, утримувати

 спазвам, правя пауза, спирам, държа, държа се, задържам, пришивам

 выконваць, паважаць, захаваць, зрабіць перапынак, прыпыніць

לעמוד، הפסקה، להדק، להפסיק، להקפיד، לשמור، לשפר

احترم، راعى، وفى، استراحة، الالتزام، التمسك، المحافظة، تثبيت، ...

بوعده عمل کردن، سروقت بودن، ایست، تمام کردن، توقف، جمع کردن، خاتمه دادن، درز کردن

عمل کرنا، پابند ہونا، پکڑنا، بند کرنا، تھامنا، رکنا، وقفہ

(acus., mit+D)

• jemand/etwas hält mit etwas ein

passivo possível