Uso do verbo inglês respektieren
Usando o verbo alemão respektieren (respeitar, acatar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
respektieren
·
respektiert
·
hat respektierte
respektiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas respektiert
-
jemand/etwas respektiert
etwas -
jemand/etwas respektiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas respektiert
jemanden -
jemand/etwas respektiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten
acus.
Ativo
jemand/etwas respektiert
jemand/etwas respektiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )respektiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )respektiert
[Finanzen] achten; achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas respektiert
jemand/etwas respektiert
etwas jemand/etwas respektiert
etwas/jemanden jemand/etwas respektiert
jemanden jemand/etwas respektiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdrespektiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )respektiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )respektiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )respektiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )respektiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istrespektiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )respektiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )respektiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )respektiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )respektiert
Traduções
respect, honor, honour, regard
уважать, отнестись с уважением, относиться с уважением, посчитаться, признавать, признать, соблюдать, соблюсти, ...
respetar, considerar
respecter, honorer
saygı göstermek, saygı duymak, saymak, uymak
respeitar, acatar
rispettare
aprecia, respecta
elismer, megbecsülni, respektál, tisztel, tiszteletben tart, tisztelni
respektować, szanować
σέβομαι
respecteren, eerbiedigen
respektovat, uznávat
respektera, visa respekt
respektere, agte, ære
尊敬する, 尊重する, 敬う, 敬意を表する
respectar
kunnioittaa, arvostaa
respektere, vise respekt
errespetatu
poštovati
почитува
spoštovati
ctiť, respektovať
poštovati
poštovati, respektirati
поважати, шанувати
уважавам
паважаць
menghormati
tôn trọng
hurmat qilmoq
आदर करना, सम्मान करना
尊重
เคารพ
존중하다
hörmət etmək
სცემ
সম্মান করা
respektoj
आदर करणे
आदर गर्नु, सम्मान गर्नु
గౌరవించు
respektēt
மதிப்பிடு
austama
հարգել
rêz kirin
לכבד
احترام، احترم، وقر
احترام گذاشتن، احترام
احترام کرنا، عزت دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ achten
- z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·respektiert
· hatrespektierte
respektiert
Presente
respektiere |
respektierst |
respektiert |
Passado
respektierte |
respektiertest |
respektierte |
Conjugação