Sinônimos do verbo alemão innehaben

Sinônimos do verbo alemão innehaben (ocupar, possuir): aufweisen, beherrschen, bekleiden, besitzen, bieten, einnehmen, haben, verstehen, wissen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

inne·haben

Sinônimos

a.≡ bekleiden ≡ einnehmen
b.≡ besitzen
c.≡ beherrschen ≡ verstehen ≡ wissen
z.≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ bieten ≡ haben

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden; bekleiden, einnehmen

Sinônimos

≡ bekleiden ≡ einnehmen
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas besitzen, über etwas verfügen; besitzen

Sinônimos

≡ besitzen
c. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

beherrschen, verstehen, wissen

Sinônimos

≡ beherrschen ≡ verstehen ≡ wissen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

bekleiden; besitzen, bekleiden (Amt), haben, amtieren (als), sein Eigen nennen

Sinônimos

≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ bieten ≡ haben

Termos genéricos

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Sub-termos

≡ gehören

Traduções

Inglês hold, occupy, possess, have, own
Russo занимать, иметь, быть обладателем, занять, обладать
Espanhol ocupar, poseer, desempeñar, regentar, disponer, mantener, tener
Francês détenir, occuper, posséder, officier
Turco tutmak, sahip olmak, bulundurmak, bulunmak
Português ocupar, possuir, ter, detentar
Italiano occupare, possedere, ricoprire, disporre
Romeno deține, ocupa, avea
Húngaro birtokol, betölt, rendelkezik
Polaco posiadać, piastować, mieć, pełnić, zajmować
Grego κατέχω, κατέχων, κατοχή
Holandês bekleden, hebben, innemen, beschikken over, bezit hebben, bezitten, inhouden
Tcheco mít, zaujímat, zaujímatjmout, disponovat, držet, vlastnit, zastávat
Sueco inneha, behärska, ha, innehav, äga
Dinamarquês eje, indehave, besidde, have
Japonês 保持する, 占有する, 所有する, 持つ
Catalão tenir, ocupar, posseir
Finlandês asema, hallita, omistaa, tehtävä, virka
Norueguês besitte, ha, inneha
Basco eduki, jabetu, jabetza
Sérvio imati, posedovati, zauzimati
Macedônio задолжување, има, имати, поседува
Esloveno imeti, posedovati, zasedati
Eslovaco mať, vlastniť, zastávať
Bósnio imati, posjedovati, zauzimati
Croata imati, posjedovati, zauzimati
Ucraniano володіти, займати, мати, обіймати
Búlgaro държа, заемам, имам, притежавам
Bielorrusso валодаць, заняць, маць, мець
Hebraicoלהחזיק، למלא תפקיד، לשלוט
Árabeيمتلك، يملك، تولى، شغل، ملك، يطيع
Persaمالک بودن، دارا بودن، احراز کردن
Urduمالک ہونا، رکھنا، عہدہ، پوزیشن

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hat inne · hatte inne (hätte inne) · hat innegehabt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144034, 144034, 144034

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): innehaben