Sinônimos do verbo alemão veranstalten

Sinônimos do verbo alemão veranstalten (organizar, realizar): abhalten, anstellen, aufführen, ausrichten, durchführen, machen, organisieren, realisieren, tun, tätigen, verüben, vollführen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

veranstalten

Sinônimos

b.≡ machen ≡ vollführen
z.≡ abhalten ≡ anstellen ≡ aufführen ≡ ausrichten ≡ durchführen ≡ machen ≡ organisieren ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ unterlassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas organisieren

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ unterlassen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas durchführen; machen, vollführen

Sinônimos

≡ machen ≡ vollführen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

organisieren, machen, austragen (Wettkampf), abhalten, tun, ausrichten

Sinônimos

≡ abhalten ≡ anstellen ≡ aufführen ≡ ausrichten ≡ durchführen ≡ machen ≡ organisieren ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ verüben

Sub-termos

≡ handeln ≡ innehaben ≡ walten ≡ wechseln ≡ mutieren ≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ betätigen ≡ wirken ≡ verrichten ≡ praktizieren ≡ bedienen ≡ machen ≡ haben ≡ bieten

Traduções

Inglês organize, arrange, hold, host, organise, contrive, operate, perform, ...
Russo организовать, проводить, организовывать, провести, устраивать, устроить
Espanhol organizar, realizar, celebrar, dar
Francês organiser, arranger, faire, réaliser
Turco düzenlemek, tertip etmek, tertiplemek, organize, organize etmek
Português organizar, realizar, promover
Italiano organizzare, allestire, curare, dare, preparare, realizzare, tenere
Romeno organiza, desfășura
Húngaro rendez, rendezvény, szervez, szervezni
Polaco organizować, urządzać, urządzić, zorganizować, przeprowadzać
Grego διοργανώνω, κάνω, διοργάνωση, εκδήλωση
Holandês houden, organiseren, doen, maken, op touw zetten, uithalen
Tcheco uspořádat, konat, pořádat, vykonat, organizovat
Sueco arrangera, organisera, anordna, ställa till med, genomföra
Dinamarquês arrangere, iscenesætte, lave, afholde, organisere
Japonês 開催する, 催す, 行う, 企画する, 実施する
Catalão organitzar, realitzar
Finlandês järjestää, panna toimeen, pitää
Norueguês arrangere, gjennomføre, organisere
Basco antolatu, organizatu, egitarau
Sérvio organizovati, izvršiti, pripremiti
Macedônio организирање, изведување
Esloveno organizirati, izvesti, pripraviti
Eslovaco organizovať, uskutočniť, usporiadať
Bósnio organizovati, izvršiti, pripremiti
Croata organizirati, pripremiti, provoditi
Ucraniano організовувати, проводити, організувати
Búlgaro организиране, провеждане
Bielorrusso арганізаваць, праводзіць
Hebraicoלארגן، לקיים
Árabeأقام، نظم، تنظيم، إقامة
Persaبرگزار کردن، اجرا کردن، برپا کردن، ترتیب دادن، سازماندهی کردن
Urduمنعقد کرنا، اہتمام کرنا، تنظیم کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

veranstaltet · veranstaltete · hat veranstaltet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146456, 146456

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veranstalten