Definição do verbo zugeben

a.etwas als richtig, zutreffend bestätigen, (einer fremden Behauptung) Richtigkeit zubilligen, bestätigen, einräumen, eingestehen

b.etwas zu etwas anderem dazu tun, dazugeben, hinzufügen, hinzugeben

c.etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben, etwas zulassen, erlauben, zulassen, zustimmen

z.[Spiele] einräumen, dazugeben, beichten, addieren, gestehen, hinzugeben

(dat., acus., zu+D)

• jemand/etwas gibt etwas zu etwas zu

passivo possível

a.≡ bestätigen ≡ eingestehen ≡ einräumen

b.≡ dazugeben ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben

c.≡ erlauben ≡ zulassen ≡ zustimmen

z.≡ addieren ≡ beichten ≡ bekennen ≡ dazugeben ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ gestehen ≡ hinzugeben ≡ konzedieren, ...

• Er hat das zugegeben . 
   He admitted that.
• Tom gab seine Niederlage zu . 
   Tom admitted his defeat.
• Er weigerte sich, es zuzugeben . 
   He refused to admit it.
• Wir müssen noch etwas Zucker zugeben . 
   We need to add some sugar.
• Aber Trump will das trotzdem nicht zugeben . 
   But Trump still does not want to admit that.
• Tom weiß mehr, als er zugibt . 
   Tom knows more than he's letting on.
• Tom war zu schüchtern, um es zuzugeben . 
   Tom was too shy to admit it.
• Ich gebe zu , dass das nicht ganz in Ordnung war. 
   I admit that this was not quite right.
• Selbst wenn ich das zugebe , kann ich dir nicht zustimmen. 
   Even if I admit that, I cannot agree with you.
• Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet, bis er die Tat zugab . 
   The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.