Definição do verbo eingestehen

Definição do verbo eingestehen (admitir, confessar): etwas unter Bedenken zugeben; einräumen; (sich) klar machen; beichten; (sich) bewusst machen; gestehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
ein·gestehen

gesteht ein · gestand ein (gestünde/gestände ein) · hat eingestanden

Inglês admit, confess, acknowledge, agnize, avow oneself, concede, own to, own up to, recognize

/aɪ̯nɡəˈʃteːən/ · /ɡəˈʃteːt aɪ̯n/ · /ɡəˈʃtand aɪ̯n/ · /ɡəˈʃtʏndə aɪ̯n/ɡəˈʃtɛndə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈʃtandən/

etwas unter Bedenken zugeben; einräumen, (sich) klar machen, beichten, (sich) bewusst machen, gestehen

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

» Ich gestehe meinen Fehler ein . Inglês I acknowledge my mistake.

Significados

a.<também: sich+A> etwas unter Bedenken zugeben, einräumen, (sich) klar machen, beichten, (sich) bewusst machen, gestehen
z.<também: trans., sich+D> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich gestehe meinen Fehler ein . 
    Inglês I acknowledge my mistake.
  • Ich habe meine Niederlage eingestanden . 
    Inglês I have admitted my defeat.
  • Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen . 
    Inglês He would not admit his fault.
  • Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen . 
    Inglês I'm afraid he will never admit his guilt.
  • Er gestand ein , dass er Angst hätte. 
    Inglês He admitted that he was afraid.
  • Er gestand Fehler bei der Recherche für seine Arbeit ein . 
    Inglês He admitted mistakes in the research for his work.
  • Ich bin bereit einzugestehen , dass es meine Schuld war. 
    Inglês I'm ready to admit it was my fault.
  • Ein Mann ist stark, wenn er sich seine Schwäche eingesteht . 
    Inglês A man is strong when he admits his weakness.
  • Man muss sich auch die eigenen Fehler eingestehen , selbst wenn das wehtut. 
    Inglês One must also admit one's own mistakes, even if it hurts.
  • Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein . 
    Inglês Tom readily admits his mistakes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês admit, confess, acknowledge, agnize, avow oneself, concede, own to, own up to, ...
Russo признавать, признавать что-то, признаваться, признаться, сознаваться, сознаться, признать
Espanhol confesar, admitir
Francês avouer, reconnaître, admettre, confesser, s'avouer
Turco itiraf etmek, kabul etmek
Português admitir, confessar, reconhecer
Italiano ammettere, confessare, riconoscere
Romeno recunoaște
Húngaro bevall, beismer, elismer
Polaco przyznawać, przyznawać do, przyznać
Grego παραδέχομαι
Holandês toegeven, bekennen
Tcheco přiznat, přiznávat, přiznávatznat
Sueco erkänna, medge, bekänna, tillstå
Dinamarquês tilstå, erkende, indrømme
Japonês 告白する, 認める
Catalão admetre, reconèixer
Finlandês myöntää, tunnustaa
Norueguês innrømme
Basco aitortu, aitortzea, onartzea
Sérvio priznanje, priznati
Macedônio признавање
Esloveno priznati
Eslovaco priznať
Bósnio priznanje, priznati
Croata priznati
Ucraniano визнати, признавати
Búlgaro признавам
Bielorrusso прызнацца
Indonésio mengakui
Vietnamita thừa nhận
Uzbeque tan olmoq
Hindi स्वीकार करना
Chinês 承认
Tailandês ยอมรับ
Coreano 인정하다
Azerbaijano itiraf etmek
Georgiano აღიარებ
Bengalês স্বীকার করা
Albanês pranoj
Maráti स्वीकारण्ये
Nepalês स्वीकार गर्नु
Telugo అంగీకరించడం
Letão atzīt
Tâmil ஒப்புக்கொள்ள
Estoniano tunnistama
Armênio ընդունել
Curdo qebûl kirin
Hebraicoלהודות
Árabeأقر اعترف، اعتراف
Persaاعتراف کردن، اقرارکردن
Urduاعتراف کرنا
...

Traduções

Conjugação

gesteht ein · gestand ein (gestünde/gestände ein) · hat eingestanden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingestehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272833