Definição do verbo dazugeben

Definição do verbo dazugeben (adicionar, contribuir com): zusätzlich zu etwas Anderem austeilen; addieren; beifügen; hinzugeben; zugeben; hinzufügen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
dazu·geben

gibt dazu · gab dazu (gäbe dazu) · hat dazugegeben

Inglês add, chip in with, contribute

zusätzlich zu etwas Anderem austeilen; addieren, beifügen, hinzugeben, zugeben, hinzufügen

acus., (dat., zu+D)

» Ich habe Wasser dazugegeben . Inglês I added water.

Significados

a.zusätzlich zu etwas Anderem austeilen
z.addieren, beifügen, hinzugeben, zugeben, hinzufügen, zusetzen

Conjugação Significados

Usos

acus., (dat., zu+D)

  • jemand/etwas gibt etwas zu etwas dazu
  • jemand/etwas gibt zu etwas dazu

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe Wasser dazugegeben . 
    Inglês I added water.
  • Gib ein bisschen Milch dazu . 
    Inglês Add a little milk.
  • Sie muss überall ihren Senf dazugeben . 
    Inglês She has to add her opinion everywhere.
  • Musst du immer überall deinen Senf dazugeben ? 
    Inglês Do you always have to add your two cents everywhere?
  • Hat Tom daran gedacht, Weichspüler zum Spülgang dazuzugeben ? 
    Inglês Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês add, chip in with, contribute
Russo добавить, добавлять, прибавить, прибавлять
Espanhol añadir, agregar
Francês ajouter, donner en plus, rajouter, ajout
Turco atmak, eklemek, katmak
Português adicionar, contribuir com, incluir
Italiano aggiungere, dare in aggiunta, inserire
Romeno adăuga
Húngaro hozzáad
Polaco dodawać do, dokładać, dołożyć, dodawać
Grego προσθέτω, βάζω επιπλέον, συνεισφέρω
Holandês erbij geven, extra geven, toevoegen
Tcheco přidat
Sueco lägga till, tillsätta
Dinamarquês give ekstra, tilføje
Japonês 加える, 追加する
Catalão afegir, incorporar
Finlandês lisätä
Norueguês tilføye
Basco gehitu
Sérvio dodati
Macedônio додавам
Esloveno dodati
Eslovaco pridať
Bósnio dodati
Croata dodati
Ucraniano додавати
Búlgaro добавям
Bielorrusso дадаць
Hebraicoלהוסיף
Árabeإضافة
Persaاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا

Traduções

Conjugação

gibt dazu · gab dazu (gäbe dazu) · hat dazugegeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988744

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazugeben