Uso do verbo inglês verschmausen

Usando o verbo alemão verschmausen (degustar, saborear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verschmausen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas verschmaust
jemand/etwas verschmaust etwas
jemand/etwas verschmaust jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

voller Genuss ein Gericht aufessen; (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen

acus.

Ativo

jemand/etwas verschmaust
jemand/etwas verschmaust jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschmaust

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschmaust

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas verschmaust
jemand/etwas verschmaust etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) verschmaust

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) verschmaust

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

eat up with relish, relish, savor

с наслаждением съесть

degustar, saborear

manger avec plaisir, se régaler, déguster, savourer

zevk almak, şımartmak

degustar, saborear

divorare, fare una scorpacciata, mangiarsi con gusto, gustosamente mangiare

savura

élvezettel megenni

delektować się, smakować

απολαμβάνω, γεύομαι

oppeuzelen, verschalken, genieten van, smaken

sníst, snědět

njuta av maten

fortære, nyde

楽しんで食べる, 美味しく食べる

gaudir, menjar amb plaer

herkutella, nauttia

fortære, nyte

plazeraz jan

s uživanjem pojesti

уживање во јадење

okusno pojesti, uživati v jedi

sústo

proždirati, uživati

gastro užitak, uživati

з'їсти з насолодою

вкусно ядене

з задавальненнем з'есці страву

menikmati hidangan

ăn ngon miệng

ta'm bilan yemoq

चाव से खाना

津津有味地吃饭

ลิ้มรสอาหาร

맛있게 먹다

zövqlə yemək

გემრიელად ჭამა

আনন্দে খাওয়া

shijo ushqimin

आनंदाने खाणे

रुचिसँग खानु

రుచిగా తినడం

baudīt ēdienu

சுவையுடன் சாப்பிடு

nautida eine

համտեսել ճաշը

xwarin bi kêf

ליהנות، לסעוד

تناول الطعام بشغف

با لذت خوردن

لذت سے کھانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen, ...

Sinônimos

Conjugação

verschmaust · verschmauste · hat verschmaust

Presente

verschmaus(e)⁵

verschmaust

Passado

verschmauste

verschmaustest

verschmauste

Conjugação