Uso do verbo inglês verkosten

Usando o verbo alemão verkosten (degustar, provar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkosten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas verkostet
jemand/etwas verkostet etwas
jemand/etwas verkostet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Gastronomie] eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden); mustern, probieren, testen, versuchen

acus.

Ativo

jemand/etwas verkostet
jemand/etwas verkostet etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) verkostet

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) verkostet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Fachsprache] probieren; (sich) einverleiben, abschmecken, essen, degustieren, vernaschen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas verkostet
jemand/etwas verkostet etwas
jemand/etwas verkostet jemanden/etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) verkostet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkostet

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) verkostet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkostet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

savor, savour, taste, sample, try

дегустировать, пробовать

degustar, probar, catar

déguster

tadım

degustar, provar

assaggiare, degustare, provare

degusta, gustare

kóstolás, megkóstol

degustacja, degustować, próbowanie

γευσιγνωσία, δοκιμάζω

proeven, testen

ochutnat, ochutnávka

provsmaka, smaka

prøvesmage, smage

試食, 試飲

degustar, provar

maistaminen, maistelu

smake, smaking

degustatu, probatu

kušati, probati

пробување

okusiti, poskusiti

ochutnať

kušati, probati

дегустувати, пробувати

дегустация, пробване

дэгуставаць

mencicipi

nếm, nếm thử

tatib ko'rmoq

चखना

品尝

ชิม

맛보다, 시식하다

dadmaq

გასინჯვა

চাখা

degustoj, shijoj

चाखणे

चाख्नु

రుచి చూడటం

izgaršot

சுவை பார்க்க

maitsma

ճաշակել

tam kirin

לטעום

تذوق

تست کردن، چشیدن

ذائقہ لینا، چکھنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ mustern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

z.≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kosten ≡ mampfen ≡ probieren ≡ schmecken ≡ spachteln, ...

Sinônimos

Conjugação

verkostet · verkostete · hat verkostet

Presente

verkost(e)⁵

verkostest

verkostet

Passado

verkostete

verkostetest

verkostete

Conjugação