Significado do verbo alemão verkosten

Significado do verbo alemão verkosten (degustar, provar): Essen; Bildung; eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden); probieren; mustern; (sich) einverl… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkosten

verkostet · verkostete · hat verkostet

Significados

a.[Gastronomie] eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden), mustern, probieren, testen, versuchen
z.[Fachsprache] probieren, (sich) einverleiben, abschmecken, essen, degustieren, vernaschen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Gastronomie:
  • eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden)

Sinônimos

≡ mustern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache:
  • probieren
  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln

Sinônimos

≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kosten ≡ mampfen ≡ probieren ≡ schmecken ≡ spachteln ≡ speisen ≡ testen ≡ verdrücken ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ versuchen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Traduções

Inglês savor, savour, taste, sample, try
Russo дегустировать, пробовать
Espanhol degustar, probar, catar
Francês déguster
Turco tadım
Português degustar, provar
Italiano assaggiare, degustare, provare
Romeno degusta, gustare
Húngaro kóstolás, megkóstol
Polaco degustacja, degustować, próbowanie
Grego γευσιγνωσία, δοκιμάζω
Holandês proeven, testen
Tcheco ochutnat, ochutnávka
Sueco provsmaka, smaka
Dinamarquês prøvesmage, smage
Japonês 試食, 試飲
Catalão degustar, provar
Finlandês maistaminen, maistelu
Norueguês smake, smaking
Basco degustatu, probatu
Sérvio kušati, probati
Macedônio пробување
Esloveno okusiti, poskusiti
Eslovaco ochutnať
Bósnio kušati, probati
Croata kušati, probati
Ucraniano дегустувати, пробувати
Búlgaro дегустация, пробване
Bielorrusso дэгуставаць
Indonésio mencicipi
Vietnamita nếm, nếm thử
Uzbeque tatib ko'rmoq
Hindi चखना
Chinês 品尝
Tailandês ชิม
Coreano 맛보다, 시식하다
Azerbaijano dadmaq
Georgiano გასინჯვა
Bengalês চাখা
Albanês degustoj, shijoj
Maráti चाखणे
Nepalês चाख्नु
Telugo రుచి చూడటం
Letão izgaršot
Tâmil சுவை பார்க்க
Estoniano maitsma
Armênio ճաշակել
Curdo tam kirin
Hebraicoלטעום
Árabeتذوق
Persaتست کردن، چشیدن
Urduذائقہ لینا، چکھنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ mustern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z.≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kosten ≡ mampfen ≡ probieren ≡ schmecken ≡ spachteln, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verkostet · verkostete · hat verkostet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkosten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 833521