Significado do verbo alemão futtern

Significado do verbo alemão futtern (comer, comer muito): Essen; reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln; (sich) einverleiben; einverleiben; essen; vernaschen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

futtern

Significados

a.<trans.> [Essen] reichlich Nahrung zu sich nehmen, acheln, einverleiben, essen, fressen, mampfen
z.(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Essen:
  • reichlich Nahrung zu sich nehmen

Sinônimos

≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verspeisen ≡ verzehren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Descrições

  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln

Sinônimos

≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Traduções

Inglês chow, chow down, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, revet, scoff, ...
Russo кормить, есть, лопать, питаться
Espanhol comer, papar, alimentarse
Francês bouffer, jouer des mandibules, manger, se nourrir
Turco yemek, beslemek
Português comer, comer muito, alimentar-se
Italiano rimpinzarsi, strafogarsi, mangiare
Romeno se hrăni
Húngaro eszik, táplálkozik
Polaco wcinać, zajadać, jeść, karmić
Grego τρώω, ταΐζω, τροφή
Holandês eten, voeden
Tcheco jíst hodně, jíst, krmit
Sueco käka, futtra, äta
Dinamarquês spise, æde
Japonês 食べる, 餌を与える
Catalão menjar
Finlandês syödä runsaasti
Norueguês fôre, spise
Basco jan
Sérvio hraniti se, jesti
Macedônio јадење
Esloveno hraniti, nahriniti
Eslovaco kŕmiť, nažrať sa
Bósnio hraniti se, jesti
Croata hraniti se, nahraniti se
Ucraniano кормити, поїдати
Búlgaro храня се
Bielorrusso корм, корміць
Hebraicoלהאכיל
Árabeأكل بنهم، يأكل بوفرة
Persaخوراک، غذا خوردن
Urduخوراک لینا، کھانا کھانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen, ...
z.≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

futtert · futterte · hat gefuttert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238478

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): futtern