Significado do verbo alemão vernaschen

Significado do verbo alemão vernaschen (comer, gastar em doces): Bildung; genüsslich und komplett aufessen; mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; verdrücken; (sich) einverleiben; bumsen; pudern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vernaschen

Significados

a.genüsslich und komplett aufessen, verdrücken, aufessen, wegessen, verputzen, verschlemmen
b.mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
z.[Wissenschaft] naschend verzehren,, (sich) einverleiben, bumsen, pudern, essen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • genüsslich und komplett aufessen

Sinônimos

≡ aufessen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verschlemmen ≡ wegessen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Wissenschaft, Wissenschaft:
  • naschend verzehren
  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln, Sex machen, den Beischlaf vollführen, (es) treiben (mit), Liebe machen

Sinônimos

≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ essen ≡ ficken ≡ fressen ≡ futtern ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ mampfen ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ rammeln ≡ schnackseln ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkehren ≡ verkosten ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ vögeln ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Traduções

Inglês eat up, devour, gobble, have sex, hook up
Russo полакомиться, слопать, съесть, заниматься сексом, лакомиться, переспать, поглощать, съедать
Espanhol tirarse, comer con gusto, devorar, follar, tener sexo
Francês dévorer, s’envoyer, coucher, déguster, flirter, se régaler
Turco afiyetle yemek, sevişmek, tadını çıkara çıkara yemek, yatmak
Português comer, gastar em doces, devorar, fazer sexo, saborear, transar
Italiano farsi, spendere in dolciumi, stracciare, divorare, fare sesso, mangiare con gusto, sesso
Romeno avea relații sexuale, devora, mânca cu poftă
Húngaro felfalni, megkóstolni, szexelni
Polaco uwieść, zajadać, zaspokoić, zdradzić
Grego δοκιμάζω, εξαφανίζω, καταβροχθίζω, σπαταλώ για γλυκά, απολαμβάνω, καταναλώνω, συνουσία
Holandês opsnoepen, versieren, versnoepen, opeten, verleiden, verleiden tot seks, verorberen
Tcheco promlsávat, promlsávatsat, mít sex, snědět
Sueco äta upp, krossa, ligga med någon, snaska upp, utklassa, ha sex med någon
Dinamarquês slikke op, fortære, have sex med nogen, nyde
Japonês セックスする, 交わる, 完食, 食べ尽くす
Catalão menjar amb plaer, tenir relacions sexuals
Finlandês herkutella, nauttia, seksiä
Norueguês fortære, ha sex med noen, nyte
Basco jateko, sexu-harremanak izan
Sérvio imati seks, pojedati
Macedônio задоволително јадење, имати секс
Esloveno imeti spolni odnos, pojediti
Eslovaco mať sex, zjesť
Bósnio imati seks, požderati, smazati
Croata imati seks, požderati, smazati
Ucraniano з'їсти, переспати, поїсти
Búlgaro изяждам с удоволствие, имам секс с някого
Bielorrusso з'есці з задавальненнем, займацца сэксам
Hebraicoלנגוס، לסיים، לקיים יחסי מין
Árabeتناول بشغف، ممارسة الجنس
Persaرابطه جنسی، لذت بردن از غذا
Urduجنسی تعلق رکھنا، لطف اندوزی سے کھانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufessen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verschlemmen ≡ wegessen
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ essen ≡ ficken ≡ fressen ≡ futtern ≡ kohabitieren ≡ koitieren, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vernascht · vernaschte · hat vernascht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61268, 61268

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernaschen