Uso do verbo inglês schuften
Usando o verbo alemão schuften (trabalhar duro, esforçar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: reflexivo>
Resumo
schuften
Objetos
(sich)
-
jemand/etwas schuftet
-
jemand/etwas
sichschuftet
Passivo
passivo não é possível
Resumo
[Berufe] hart/schwer arbeiten; malochen, wullacken
Ativo
jemand/etwas schuftet
schwer arbeiten; werken, ackern, werkeln, ranklotzen, hart arbeiten
(sich)
Ativo
jemand/etwas schuftet
jemand/etwas
sichschuftet
Traduções
toil, drudge, graft, grind away, labor, labour, plod, slave (away), ...
пахать, вкалывать, работать тяжело, трудиться
bregar, cinchar, currar, esforzarse, trabajar duramente, trabajar duro
marner, travailler dur, besogner, travailler durement, travailler durément, trimer, turbiner
eşek gibi çalışmak, sıkı çalışmak, çalışmak
trabalhar duro, esforçar-se, labutar, matar-se a trabalhar, matar-se de trabalhar, trabalhar arduamente, trabalhar muito
faticare, affaticarsi, lavorare sodo, sgobbare
munci din greu, se strădui
gürcöl, keményen dolgozni, robotol, szenvedni
harować, pracować ciężko
δουλεύω σκληρά, κοπιάζω, σκοτώνομαι στη δουλειά
zwoegen, hard werken, ploeteren, zich afsloven, zwoegend werken
dřít, dřít se, nadřít se, pracovat tvrdě
slita, arbeta hårt, jobba, knoga, släpa, träla
arbejde hårdt, pukle, slide, slidte
働く, 苦労する
treballar dur
ahkeroida, raataa, työskennellä kovasti
slite, arbeide hardt, jobbe
lan gogorra
raditi naporno, teško raditi
тешка работа, тешко работи
garati, trdo delati
drieť, usilovne pracovať
raditi naporno, teško raditi
raditi naporno, teško raditi
працювати важко, працювати старанно
работя усилено, трудя се
працаваць цяжка
bekerja keras
làm việc chăm chỉ
qattiq ishlamoq
मेहनत करना
努力工作
ทำงานหนัก
열심히 일하다
çox işləmək
სერიოზულად მუშაობა
কঠোর পরিশ্রম করা
punoj shumë
खूप मेहनत करणे
कडा मेहनत गर्नु
కఠినంగా పనిచేయడం
smagi strādāt
கடுமையாக வேலை செய்ய
raske tööd tegema
ծանր աշխատել
zehmet kirin
לעבוד קשה
كدح، يعمل بجد، يكدح
سخت کار کردن
محنت کرنا، کڑی محنت- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ malochen ≡ wullacken
- z.≡ ackern ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten, ...
Sinônimos
Conjugação
·schuftet
· hatschuftete
geschuftet
Presente
schuft(e)⁵ |
schuftest |
schuftet |
Passado
schuftete |
schuftetest |
schuftete |
Conjugação