Uso do verbo inglês keulen

Usando o verbo alemão keulen (bater, golpear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

keulen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas
  • jemand/etwas keult jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult
b. verbo · haben · regular

masturbieren (meist vom Mann); bei jemandem die Masturbation ausführen

Ativo

  • jemand/etwas keult

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular · intransitivo

hart arbeiten

Ativo

  • jemand/etwas keult

Passivo

passivo não é possível

d. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas mit einer Keule schlagen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Tierbestände erlegen, werken, ackern, schuften, werkeln, ranklotzen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas
  • jemand/etwas keult jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult

Traduções

Inglês club, bludgeon, cull, masturbate, jerk off, slaughter, slave away, toil, ...
Russo бить, колотить, мастурбировать, резать, убивать, ударить, усердно работать
Espanhol golpear, dar un golpe, esforzarse, masturbar, sacrificar, trabajar duro
Francês frapper, abattre, assommer, battre, masturber, travailler dur
Turco sopa ile vurmak, katletmek, kırmak, mastürbasyon yapmak, sıkı çalışmak, çalışmak
Português bater, golpear, abate, abater, esforçar-se, masturbar, sacrificar, trabalhar duro
Italiano abbattere, colpire, colpire con un bastone, eliminare, lavorare sodo, macellare, masturbare, picchiare
Romeno bate, bătaie, lovi, masturbare, munci din greu, sacrificare
Húngaro bottal ütni, keményen dolgozni, tömeges vágás, önkielégítés, ütni
Polaco bić, harować, masturbacja, masturbować, pracować ciężko, rzeźnić, ubijać, uderzać, ...
Grego αυνανίζομαι, αυτοϊκανοποίηση, δουλεύω σκληρά, σφαγή, χτυπώ, χτυπώ με ρόπαλο
Holandês slaan, afslachten, masturberen, zwoegen, zwoegend werken
Tcheco mlátit, dřít, masturbace, masturbovat, porazit, pracovat tvrdě
Sueco slå, onanera, slakta, slita
Dinamarquês slå, arbejde hårdt, onanere, slagte
Japonês 叩く, オナニー, 一生懸命働く, 家畜処分, 打撃, 打撃する, 頑張る
Catalão colpejar, masturbar, matar, sacrificar, treballar dur
Finlandês ahkeroida, lyödä, lyödä kepillä, masturboida, teurastus, työskennellä kovasti
Norueguês arbeide hard, onanere, onani, slakte, slite, slå, slå med klubbe
Basco animaliak hiltzea, kolpeka jo, lan gogorra, masturbatu, masturbazioa
Sérvio klati, masturbirati, raditi naporno, truditi se, ubijati, udarcati, udarciti
Macedônio колење, мастурбирање, тешко работи, удар, удри
Esloveno klati, masturbirati, trdo delati, udare, udareti, zaklati
Eslovaco udrieť, masturbovať, mlátiť, usilovne pracovať, zabíjať
Bósnio klati, masturbirati, raditi naporno, udaranac, udaranje
Croata klati, masturbirati, raditi naporno, ubijati, udaranac, udaranje
Ucraniano бити, бити кийком, забивати, забити, знищувати, мастурбація, мастурбувати, працювати важко
Búlgaro колят, мастурбиране, работя усилено, удар, удар с бухалка
Bielorrusso біць, біць палкай, забіць, забіць жывёлу, мастурбаваць, працавіты
Indonésio memberi handjob, bekerja keras, kocokin, masturbasi, memotong paksa, mempentung, memukul dengan pentung, memusnahkan, ...
Vietnamita kích thích bằng tay, thủ dâm cho, giết hủy, làm việc chăm chỉ, quay tay, thủ dâm, tiêu hủy, đánh bằng gậy
Uzbeque depopulyatsiya qilish, dubinka bilan urmoq, katta mehnat qilmoq, majburiy so'yish, masturbatsiya qilib bermoq, onanizm qilish, o‘zini qoniqtirmoq, qo'l bilan qoniqtirmoq, ...
Hindi हैंडजॉब देना, कुलिंग करना, डंडे से पीटना, डंडे से मारना, मुट्ठ मारना, मेहनत करना, सामूहिक वध करना, हस्तमैथुन करना, ...
Chinês 做手交, 手交, 手淫, 扑杀, 打手枪, 打飞机, 拼命工作, 棍击, ...
Tailandês ชักว่าวให้, ฆ่าทำลาย, ชักว่าว, ช่วยตัวเอง, ตีด้วยกระบอง, ทำงานอย่างหนัก, ฟาดด้วยกระบอง, ใช้มือช่วย
Coreano 딸쳐주다, 손으로 해주다, 곤봉으로 치다, 딸치다, 몽둥이로 치다, 살처분하다, 열심히 일하다, 자위하다
Azerbaijano əl ilə razı salmaq, dəyənəkləmək, masturbasiya etmək, məcburi kəsmək, məhv etmək, onanizm etmək, çomaqlamaq, çətin işləmək, ...
Georgiano ხელით დაკმაყოფილება, განადგურება, დაჯოხვა, მასტურბირება, ჩახოცვა, ძალიან შრომობს, ჯოხით ცემა, ჰენდჯობის გაკეთება
Bengalês হ্যান্ডজব দেওয়া, কঠোর পরিশ্রম করা, কালিং করা, গণবধ করা, লাঠি দিয়ে মারা, লাঠিপেটা করা, হস্তমৈথুন করা, হস্তমৈথুন করিয়ে দেওয়া, ...
Albanês kënaq me dorë, asgjësoj, godit me shkop, masturboj, punoj me zell, rrah dorën, rrah me shkop, ther
Maráti हँडजॉब देणे, कष्ट करणे, कुलिंग करणे, मुठ मारणे, सामूहिक वध करणे, हस्तमैथुन करणे, हस्तमैथुन करून देणे, हाताने समाधान देणे
Nepalês कठिन परिश्रम गर्नु, कुलिङ गर्नु, लाठीले प्रहार गर्नु, लाठीले हान्नु, सामूहिक वध गर्नु, हस्तमैथुन गरिदिनु, हस्तमैथुन गर्नु, हात मार्नु, ...
Telugo కఠినంగా పనిచేయడం, కలింగ్ చేయు, గదతో కొట్టు, చేతితో చేసుకోవడం, చేతితో తృప్తిపరచడం, చేతితో సంతృప్తి పరచు, సమూహ వధ చేయు, హస్తమైథునం చేయడం, ...
Letão apmierināt ar roku, cītīgi strādāt, eitanazēt, likvidēt, masturbēt, sist ar rungu
Tâmil அங்கசேவனம் செய்ய, கடுமையாக உழைக்க, கல்லிங் செய், கூட்டு வதை செய், கை அடித்தல், கையால் திருப்திப்படுத்த, கைவேலை செய்து கொடு, கோலால் அடிக்க, ...
Estoniano hukata, käega rahuldama, käsitsi rahuldama, käsitööd tegema, likvideerida, masturbeerima, nuiaga lööma, onaneerima, ...
Armênio ձեռքով բավարարել, գավազանահարել, ինքնաբավարարվել, խիստ աշխատել, ձեռնաշարժություն անել, ոչնչացնել, վերացնել
Curdo bi destê razandin, bi destê xweş kirin, bi çomakê lêdan, kuştin, mastûrbasyon kirin, qirkirin, zehmet kirin
Hebraicoאוננות، להכות، להכות במקל، לטבוח، לעבוד קשה
Árabeضرب بعصا، استمناء، العمل بجد، ذبح، ضرب
Persaضربه زدن، استمناء، سخت کار کردن، کشتن
Urduخود ارضائی، خود لذتی، ذبح کرنا، ضرب دینا، مارنا، محنت کرنا، ڈنڈا مارنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ ackern ≡ hackeln ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten ≡ rödeln, ...

Sinônimos

Conjugação

keult · keulte · hat gekeult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keulen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444485, 444485, 444485, 444485, 444485