Uso do verbo inglês hackeln

Usando o verbo alemão hackeln (labutar, trabalhar duro): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

hackeln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Berufe] (schwere körperliche) Arbeit verrichten; arbeiten, malochen, ruacheln

Ativo

  • jemand/etwas hackelt
z. verbo · haben · regular

werken, ackern, schuften, werkeln, ranklotzen, hart arbeiten

Ativo

  • jemand/etwas hackelt

Traduções

Inglês work, labor, toil
Russo работа, работать, тяжёлый труд
Espanhol trabajar, trabajo duro, trabajo pesado
Francês battre, travailler, travailler dur
Turco emek harcamak, çalışmak
Português labutar, trabalhar duro
Italiano faticare, lavorare, lavoro pesante, sfacchinare, sgobbare
Romeno muncă grea
Húngaro fárasztó munka, kemény munka
Polaco harówka, praca fizyczna, pracować
Grego δουλειά, εργασία
Holandês zwoegen, zwoegwerk
Tcheco dřina, těžká práce
Sueco arbeta hårt, slita
Dinamarquês arbejde, slid
Japonês 肉体労働, 重労働
Catalão treballar dur
Finlandês raskas työ, työskentely
Norueguês arbeide hardt, slite
Basco lan gogorra
Sérvio fizički rad, težak rad
Macedônio работа, тешка работа
Esloveno naporno delo, trdo delo
Eslovaco práca, robota
Bósnio fizički rad, težak rad
Croata fizički rad, težak rad
Ucraniano праця, робота
Búlgaro тежка работа, усилена работа
Bielorrusso праца, працаваць
Indonésio bekerja keras
Vietnamita làm việc nặng nhọc, làm việc vất vả
Uzbeque ogir ish qilish
Hindi कड़ी मेहनत करना
Chinês 努力工作, 苦干
Tailandês ทำงานอย่างหนัก
Coreano 고된 일을 하다, 힘들게 일하다
Azerbaijano ağır iş görmək
Georgiano რთული შრომის შესრულება
Bengalês ভারী কাজ করা
Albanês punoj rëndë
Maráti भारी काम करणे
Nepalês कठिन परिश्रम गर्नु
Telugo కష్టంగా పనిచేయడం
Letão veikt smagu darbu
Tâmil கடினமாக வேலை செய்ய
Estoniano rasket tööd tegema
Armênio ծանր աշխատանք կատարել
Curdo zehmet kirin
Hebraicoעבודה קשה
Árabeعمل شاق
Persaکار سخت
Urduمحنت
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ arbeiten ≡ malochen ≡ ruacheln
z.≡ ackern ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten ≡ rödeln, ...

Sinônimos

Conjugação

hackelt · hackelte · hat gehackelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hackeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846824