Uso do verbo inglês schichten
Usando o verbo alemão schichten (empilhar, dispor em camadas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
schichten
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas schichtet
-
jemand/etwas schichtet
etwas -
jemand/etwas schichtet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichschichtet
Passivo
passivo possível
Resumo
übereinander legen, anordnen; stapeln
Ativo
jemand/etwas schichtet
Passivo
passivo não é possível
aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln
(sich, acus.)
Ativo
jemand/etwas schichtet
jemand/etwas schichtet
etwas jemand/etwas schichtet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichschichtet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschichtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschichtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschichtet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschichtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschichtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschichtet
Traduções
layer, arrange, laminate, pile, stack, stratify
укладывать, класть, наслаивать, наслоить, положить в стопку, располагать, складывать в стопку, складывать стопками, ...
apilar, ordenar, superponer
disposer par couches, empiler, gerber, ordonner, plaquer, stratifier, superposer
dizmek, istif etmek, katman
empilhar, dispor em camadas, estratificar, organizar
stratificare, accatastare, disporre, disporre a strati
așeza, stratifica
rétegez, sorba állít
układać, układać warstwami, warstwować
στοιβάζω, στρώσιμο, τακτοποίηση
in lagen leggen, lagen, ordenen, stapelen
vrstvit, narovnat, navrstvit, rovnat, uspořádat
lager, skikta, stapla, trava, varva
arrangere, lægge, lægge i lag, stable
配置する, 重ねる
apilar, ordenar
järjestää, kerrostaa
legge lagvis, stable
antolatu, geruzatu
poređati, složiti
поставување, слоеви
složiti, urediti
usporiadať, vrstviť
poređati, slagati
poredati, slagati
укладати, шарувати
наслагвам, подреждам
расстаўляць, укладваць
menumpuk
xếp lớp
qavatlash
परत लगाना
叠放
วางซ้อน
쌓다
üst-üstə qoymaq
აწყობა, დალაგება
স্তর বসানো
shtresoj, stivos
स्तर लावणे
पर्त लगाउनु
కుప్ప చేయు, పేర్చు
slāņot
அடுக்க, குவி
laduma, virnastama
շերտել
kom kirin, rêz kirin
סידור، שכבות
ترتيب، تكديس، رص، كوم، نضد
لایه لایه کردن، چیدمان
ترتیب دینا، لگانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ stapeln
- z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten
Sinônimos
Conjugação
·schichtet
· hatschichtete
geschichtet
Presente
schicht(e)⁵ |
schichtest |
schichtet |
Passado
schichtete |
schichtetest |
schichtete |
Conjugação