Uso do verbo inglês aufschichten

Usando o verbo alemão aufschichten (empilhar, amontoar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·schichten

schichtet auf · schichtete auf · hat aufgeschichtet

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas schichtet auf
jemand/etwas schichtet etwas auf
jemand/etwas schichtet jemanden/etwas auf
jemand/etwas schichtet sich auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen

Ativo

jemand/etwas schichtet auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, anhäufen, aufschaufeln, schichten

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas schichtet auf
jemand/etwas schichtet etwas auf
jemand/etwas schichtet jemanden/etwas auf
jemand/etwas schichtet sich auf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgeschichtet
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschichtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschichtet

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgeschichtet
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschichtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschichtet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

stack, layer, pile up, stack up, staple, stratify

укладывать, наслоить, класть, накладывать пластами, накладывать слоями, наложить пластами, наложить слоями, напластоваться, ...

apilar, amontonar, hacinar, superponer

empiler, entasser, gerber, superposer

istif etmek, kat kat dizmek, katmanlamak, üst üste koymak

empilhar, amontoar, sobrepor

accatastare, impilare, stratificare

așeza, stivui

halmozni, rétegekbe rak, rétegez

staplować, układać, układać w stos, ułożyć w stos

στοίβαγμα, στοιβάζω, στρώσιμο

maken, ophopen, opstapelen, stapelen

naskládat, navrstvovat, navrstvovatvit, vrstvit

lagra, stapla, stapla upp, trava

lægge i lag, lægge på lag, opstable, staple

積み重ねる, 重ねる

apilar, superposar

kerrostaa, pinoaminen

legge oppå hverandre, staple

geruzatan jartzea, mailakatzea

nizati, stapiti

наслојување, слоеви

stapljati, zlagati

naskladať, stohovať

nizati, stapirati

наслоювати, складати

наслоявам, струпвам

наслойваць, складаць

berlapis

xếp thành lớp

qatlamlab to'plash

परत लगाना

分层堆叠

วางซ้อนไเป็นชั้น

층층이 쌓다

qatlamaq

შრეებად გაშლა

স্তর বসানো

shtresoj

स्तर बनवणे

पर्त लगाउने

లేయర్ చేయడం

slāņot

படர்ப்படுத்துவது

kihte laduma

շերտավորել

qatlamak

ערימה، שכבות

تراص، تكديس، كوم

چیدمان چند لایه

تھوڑا تھوڑا رکھنا، ڈھیر لگانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschütten ≡ schichten

Sinônimos

Conjugação

schichtet auf · schichtete auf · hat aufgeschichtet

Presente

schichte	auf
schichtest	auf
schichtet	auf

Passado

schichtete	auf
schichtetest	auf
schichtete	auf

Conjugação