Uso do verbo inglês aufhäufen

Usando o verbo alemão aufhäufen (acumular, amontar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·häufen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas häuft auf
jemand/etwas häuft etwas auf
jemand/etwas häuft jemanden/etwas auf
jemand/etwas häuft sich auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

sich anhäufen, aufeinanderlegen

Ativo

jemand/etwas häuft auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln, schichten

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas häuft auf
jemand/etwas häuft etwas auf
jemand/etwas häuft jemanden/etwas auf
jemand/etwas häuft sich auf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgehäuft
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgehäuft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgehäuft

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgehäuft
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgehäuft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgehäuft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up

накапливать, валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, ...

acumular, amontonar, amontonarse, apilar

accumuler, amasser, amonceler, empiler, entasser, s'accumuler, s'amasser, s'amonceler

birikmek, biriktirmek, yığmak, yığılmak

acumular, amontar-se, amontoar, empilhar, entulhar

accumulare, accumularsi, accatastare, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi

acumula, aduna

felhalmoz, összegyűjt

gromadzić, nagromadzać, nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę

θημωνιάζω, στοιβάζω, συσσωρεύω, σωρεύω, τουρλώνω

ophopen, opstapelen, aangroeien, zich ophopen, zich opstapelen

hromadit, nahromadit

hopa, samla

hobe op, opdynge, ophobe

積み重ねる, 積む, 蓄積する

acumular, apilar

kasaantua, kerääntyä

hoper

metatzea, pilatzea

nakupljati, sakupljati

накопичување, собирање

kopičiti, nabrati

hromadiť, zhromažďovať

nakupljati, sakupljati

gomilati, nakupljati

накопичувати, складати

натрупвам, събиране

збіраць, накапліваць

menumpuk

chồng chất

yig'moq

堆积

สะสม

쌓다

yığmaq

აგროვება

জমা হওয়া

grumbullo

संचय करणे

जमाउनु

సంచయించు

uzkrāt

சேகரிக்க

koguma

հավաքել

berhevkirin

להיערם، להצטבר

تجمع، تكديس، جمع، كدس، كوم

انباشتن، جمع کردن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Sinônimos

Conjugação

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Presente

häuf(e)⁵	auf
häufst	auf
häuft	auf

Passado

häufte	auf
häuftest	auf
häufte	auf

Conjugação