Tradução do verbo alemão aufhäufen

Tradução verbo alemão aufhäufen: acumular, amontar-se, amontoar, empilhar, entulhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·häufen

Traduções

Inglês accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up
Russo накапливать, валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, ...
Espanhol acumular, amontonar, amontonarse, apilar
Francês accumuler, amasser, amonceler, empiler, entasser, s'accumuler, s'amasser, s'amonceler
Turco birikmek, biriktirmek, yığmak, yığılmak
Português acumular, amontar-se, amontoar, empilhar, entulhar
Italiano accumulare, accumularsi, accatastare, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi
Romeno acumula, aduna
Húngaro felhalmoz, összegyűjt
Polaco gromadzić, nagromadzać, nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę
Grego θημωνιάζω, στοιβάζω, συσσωρεύω, σωρεύω, τουρλώνω
Holandês ophopen, opstapelen, aangroeien, zich ophopen, zich opstapelen
Tcheco hromadit, nahromadit
Sueco hopa, samla
Dinamarquês hobe op, opdynge, ophobe
Japonês 積み重ねる, 積む, 蓄積する
Catalão acumular, apilar
Finlandês kasaantua, kerääntyä
Norueguês hoper
Basco metatzea, pilatzea
Sérvio nakupljati, sakupljati
Macedônio накопичување, собирање
Esloveno kopičiti, nabrati
Eslovaco hromadiť, zhromažďovať
Bósnio nakupljati, sakupljati
Croata gomilati, nakupljati
Ucraniano накопичувати, складати
Búlgaro натрупвам, събиране
Bielorrusso збіраць, накапліваць
Indonésio menumpuk
Vietnamita chồng chất
Uzbeque yig'moq
Chinês 堆积
Tailandês สะสม
Coreano 쌓다
Azerbaijano yığmaq
Georgiano აგროვება
Bengalês জমা হওয়া
Albanês grumbullo
Maráti संचय करणे
Nepalês जमाउनु
Telugo సంచయించు
Letão uzkrāt
Tâmil சேகரிக்க
Estoniano koguma
Armênio հավաքել
Curdo berhevkirin
Hebraicoלהיערם، להצטבר
Árabeتجمع، تكديس، جمع، كدس، كوم
Persaانباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

sich anhäufen, aufeinanderlegen

Traduções

Inglês accumulate, pile up
Russo накапливать, скопление
Português acumular, amontoar
Grego συσσωρεύω, σωρεύω
Italiano accumulare, accumularsi
Francês entasser, s'accumuler
Húngaro felhalmoz, összegyűjt
Espanhol acumular, amontonar
Tcheco hromadit, nahromadit
Ucraniano накопичувати, складати
Polaco gromadzić, nagromadzać
Romeno acumula, aduna
Turco biriktirmek, yığmak
Holandês ophopen, opstapelen
Norueguês hoper
Sueco hopa, samla
Finlandês kasaantua, kerääntyä
Bielorrusso збіраць, накапліваць
Búlgaro натрупвам, събиране
Croata gomilati, nakupljati
Basco metatzea, pilatzea
Bósnio nakupljati, sakupljati
Japonês 積み重ねる, 蓄積する
Eslovaco hromadiť, zhromažďovať
Esloveno kopičiti, nabrati
Dinamarquês hobe op
Catalão acumular, apilar
Macedônio накопичување, собирање
Sérvio nakupljati, sakupljati
Coreano 쌓다
Uzbeque yig'moq
Maráti संचय करणे
Letão uzkrāt
Curdo berhevkirin
Bengalês জমা হওয়া
Tâmil சேகரிக்க
Chinês 堆积
Estoniano koguma
Armênio հավաքել
Telugo సంచయించు
Vietnamita chồng chất
Tailandês สะสม
Georgiano აგროვება
Nepalês जमाउनु
Azerbaijano yığmaq
Indonésio menumpuk
Albanês grumbullo
Árabeتجمع، تكديس
Persaانباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا
Hebraicoלהיערם، להצטבר
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Traduções

Inglês agglomerate, accumulate, amass, bank up, heap up, pile up, stack, stack up
Russo валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, нагромождать, нагромождаться, нагромоздить, нагромоздиться, накапливать, накапливаться, накопить, накопиться, накоплять, накопляться, нарастать, сваливать, свалить, скапливать, скапливаться, складывать в кучу, скопить, скопиться, скоплять, скопляться, сложить в кучу
Polaco nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę
Italiano accatastare, accumulare, accumularsi, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi
Espanhol acumular, amontonar, amontonarse, apilar
Francês accumuler, amasser, amonceler, empiler, s'amasser, s'amonceler
Português acumular, amontar-se, empilhar, entulhar
Holandês aangroeien, ophopen, opstapelen, zich ophopen, zich opstapelen
Tcheco hromadit, nahromadit
Grego θημωνιάζω, στοιβάζω, τουρλώνω
Turco birikmek, yığılmak
Dinamarquês opdynge, ophobe
Japonês 積む
Árabeجمع، كدس، كوم

Sinônimos

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhäufen