Definição do verbo aufschichten

Definição do verbo aufschichten (empilhar, amontoar): in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen; aufschütten; aufhäufeln; aufhäufen; anhäufen; aufschaufeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
auf·schichten

schichtet auf · schichtete auf · hat aufgeschichtet

Inglês stack, layer, pile up, stack up, staple, stratify

/ˈaʊfˌʃɪçtən/ · /ˈʃɪçtət aʊf/ · /ˈʃɪçtətə aʊf/ · /aʊfɡəˈʃɪçtət/

in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen; aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, anhäufen, aufschaufeln

(sich+A, acus.)

» In der Scheune schichten sie das getrocknete Stroh auf . Inglês In the barn, they stack the dried straw.

Significados

a.in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen
z.aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschütten ≡ schichten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In der Scheune schichten sie das getrocknete Stroh auf . 
    Inglês In the barn, they stack the dried straw.
  • Die Kinder hatten schon am Vormittag trockene Äste und Zweige zusammengetragen und neben der Feuerstelle aufgeschichtet . 
    Inglês The children had already gathered dry branches and twigs in the morning and stacked them next to the fire pit.
  • Die Markthändlerin reibt sich die kalten Finger und zieht ein paar Fingerlinge über, bevor sie das Obst aufschichtet . 
    Inglês The market trader rubs her cold fingers and puts on a few finger gloves before she stacks the fruit.
  • Die auf gleiche Länge gesägten Äste wurden zu einem runden Stapel aufgeschichtet , wobei das jeweils dünnere Ende in die Mitte zeigte. 
    Inglês The branches cut to the same length were stacked in a round pile, with the thinner end facing the center.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stack, layer, pile up, stack up, staple, stratify
Russo укладывать, наслоить, класть, накладывать пластами, накладывать слоями, наложить пластами, наложить слоями, напластоваться, ...
Espanhol apilar, amontonar, hacinar, superponer
Francês empiler, entasser, gerber, superposer
Turco istif etmek, kat kat dizmek, katmanlamak, üst üste koymak
Português empilhar, amontoar, sobrepor
Italiano accatastare, impilare, stratificare
Romeno așeza, stivui
Húngaro halmozni, rétegekbe rak, rétegez
Polaco staplować, układać, układać w stos, ułożyć w stos
Grego στοίβαγμα, στοιβάζω, στρώσιμο
Holandês maken, ophopen, opstapelen, stapelen
Tcheco naskládat, navrstvovat, navrstvovatvit, vrstvit
Sueco lagra, stapla, stapla upp, trava
Dinamarquês lægge i lag, lægge på lag, opstable, staple
Japonês 積み重ねる, 重ねる
Catalão apilar, superposar
Finlandês kerrostaa, pinoaminen
Norueguês legge oppå hverandre, staple
Basco geruzatan jartzea, mailakatzea
Sérvio nizati, stapiti
Macedônio наслојување, слоеви
Esloveno stapljati, zlagati
Eslovaco naskladať, stohovať
Bósnio nizati, stapirati
Croata nizati, stapirati
Ucraniano наслоювати, складати
Búlgaro наслоявам, струпвам
Bielorrusso наслойваць, складаць
Indonésio berlapis
Vietnamita xếp thành lớp
Uzbeque qatlamlab to'plash
Hindi परत लगाना
Chinês 分层堆叠
Tailandês วางซ้อนไเป็นชั้น
Coreano 층층이 쌓다
Azerbaijano qatlamaq
Georgiano შრეებად გაშლა
Bengalês স্তর বসানো
Albanês shtresoj
Maráti स्तर बनवणे
Nepalês पर्त लगाउने
Telugo లేయర్ చేయడం
Letão slāņot
Tâmil படர்ப்படுத்துவது
Estoniano kihte laduma
Armênio շերտավորել
Curdo qatlamak
Hebraicoערימה، שכבות
Árabeتراص، تكديس، كوم
Persaچیدمان چند لایه
Urduتھوڑا تھوڑا رکھنا، ڈھیر لگانا
...

Traduções

Conjugação

schichtet auf · schichtete auf · hat aufgeschichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 999685

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschichten