Uso do verbo inglês persiflieren
Usando o verbo alemão persiflieren (mofar, parodiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
persiflieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas persifliert
-
jemand/etwas persifliert
jemanden -
jemand/etwas persifliert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung; parodieren, nachäffen, veräppeln, karikieren, verarschen
acus.
Ativo
jemand/etwas persifliert
jemand/etwas persifliert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )persifliert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )persifliert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas persifliert
jemand/etwas persifliert
jemanden jemand/etwas persifliert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdpersifliert
jemand wird (vonjemandem/etwas )persifliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )persifliert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istpersifliert
jemand ist (vonjemandem/etwas )persifliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )persifliert
Traduções
satirize, mock, parody, satirise
высмеивать, иронизировать, насмехаться, пародировать
burla, mofa, parodia, parodiar
persifler, moquer, railler
alay etmek, dalga geçmek
mofar, parodiar, satirizar, zombar
canzonare, deridere, schernire
parodia, satiriza
gúnyolódik, parodizál
parodiować, szydzić, wyszydzać, wyszydzić
κοροϊδία, παρωδία
parodiëren, persifleren, spotten
parodovat, posmívat se
förlöjliga, ironisera, parodiera, satirisera
persiflage, spotte
あざける, 皮肉る
burlescar, parodiar
ivata, pilkata
parodiere, spotte
ironia, mimika, satirizatu
izrugivanje, parodija
иронија, псевдоним
izpostaviti, posmehovati
parodovať, posmievať sa
izrugivanje, parodija
izrugivanje, parodija
пересміяти, іронізувати
иронизиране, подигравка
пярэчыць, іронізаваць
parodi yapmak
parodi hóa
parodiya qilish
पैरोड करना
模仿讽刺
ล้อเลียน
패러디하다
parodiya etmək
პაროდირება
প্যারড করা
parodizoj
परोडी करणे
परोड गर्नु
పరోడి చేయడం
parodēt
பாராடுதல்
parodeerida
պարոդավորել
parodî kirin
ללעוג، לעג
تهكم، سخرية
تمسخر، مسخره کردن
تمسخر، مذاق- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln
Sinônimos
Conjugação
·persifliert
· hatpersiflierte
persifliert
Presente
persiflier(e)⁵ |
persiflierst |
persifliert |
Passado
persiflierte |
persifliertest |
persiflierte |
Conjugação