Tradução do verbo alemão persiflieren

Tradução verbo alemão persiflieren: mofar, parodiar, satirizar, zombar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

persiflieren

Traduções

Inglês satirize, mock, parody, satirise
Russo высмеивать, иронизировать, насмехаться, пародировать
Espanhol burla, mofa, parodia, parodiar
Francês persifler, moquer, railler
Turco alay etmek, dalga geçmek
Português mofar, parodiar, satirizar, zombar
Italiano canzonare, deridere, schernire
Romeno parodia, satiriza
Húngaro gúnyolódik, parodizál
Polaco parodiować, szydzić, wyszydzać, wyszydzić
Grego κοροϊδία, παρωδία
Holandês parodiëren, persifleren, spotten
Tcheco parodovat, posmívat se
Sueco förlöjliga, ironisera, parodiera, satirisera
Dinamarquês persiflage, spotte
Japonês あざける, 皮肉る
Catalão burlescar, parodiar
Finlandês ivata, pilkata
Norueguês parodiere, spotte
Basco ironia, mimika, satirizatu
Sérvio izrugivanje, parodija
Macedônio иронија, псевдоним
Esloveno izpostaviti, posmehovati
Eslovaco parodovať, posmievať sa
Bósnio izrugivanje, parodija
Croata izrugivanje, parodija
Ucraniano пересміяти, іронізувати
Búlgaro иронизиране, подигравка
Bielorrusso пярэчыць, іронізаваць
Indonésio parodi yapmak
Vietnamita parodi hóa
Uzbeque parodiya qilish
Hindi पैरोड करना
Chinês 模仿讽刺
Tailandês ล้อเลียน
Coreano 패러디하다
Azerbaijano parodiya etmək
Georgiano პაროდირება
Bengalês প্যারড করা
Albanês parodizoj
Maráti परोडी करणे
Nepalês परोड गर्नु
Telugo పరోడి చేయడం
Letão parodēt
Tâmil பாராடுதல்
Estoniano parodeerida
Armênio պարոդավորել
Curdo parodî kirin
Hebraicoללעוג، לעג
Árabeتهكم، سخرية
Persaتمسخر، مسخره کردن
Urduتمسخر، مذاق

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung; parodieren, nachäffen, veräppeln, karikieren, verarschen

Traduções

Inglês satirize, mock, parody
Francês moquer, persifler, railler
Basco ironia, mimika, satirizatu
Russo высмеивать, иронизировать, пародировать
Sueco förlöjliga, ironisera, parodiera, satirisera
Português mofar, zombar
Grego κοροϊδία, παρωδία
Italiano deridere, schernire
Húngaro gúnyolódik, parodizál
Espanhol burla, mofa, parodia
Tcheco parodovat, posmívat se
Ucraniano пересміяти, іронізувати
Polaco parodiować, szydzić
Romeno parodia, satiriza
Turco alay etmek, dalga geçmek
Holandês parodiëren, spotten
Norueguês parodiere, spotte
Finlandês ivata, pilkata
Bielorrusso пярэчыць, іронізаваць
Búlgaro иронизиране, подигравка
Croata izrugivanje, parodija
Bósnio izrugivanje, parodija
Japonês あざける, 皮肉る
Eslovaco parodovať, posmievať sa
Esloveno izpostaviti, posmehovati
Dinamarquês persiflage, spotte
Catalão burlescar, parodiar
Macedônio иронија, псевдоним
Sérvio izrugivanje, parodija
Hindi पैरोड करना
Coreano 패러디하다
Uzbeque parodiya qilish
Maráti परोडी करणे
Letão parodēt
Curdo parodî kirin
Bengalês প্যারড করা
Tâmil பாராடுதல்
Chinês 模仿讽刺
Estoniano parodeerida
Armênio պարոդավորել
Telugo పరోడి చేయడం
Vietnamita parodi hóa
Tailandês ล้อเลียน
Georgiano პაროდირება
Nepalês परोड गर्नु
Azerbaijano parodiya etmək
Indonésio parodi yapmak
Albanês parodizoj
Árabeتهكم، سخرية
Persaتمسخر، مسخره کردن
Urduتمسخر، مذاق
Hebraicoללעוג، לעג
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês satirise, satirize
Russo насмехаться
Francês persifler
Italiano canzonare
Português parodiar, satirizar
Espanhol parodiar
Holandês persifleren
Polaco wyszydzać, wyszydzić

Sinônimos

a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

persifliert · persiflierte · hat persifliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): persiflieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113185